2017-03-31 | 김지영 기자

[朴前总统被拘]总统及其亲属的苦难史不绝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国历届总统与华丽的开局不同,结局都不好。大多在任期内或退任后卷入本人腐败乃至亲信、亲属腐败。

代表性的有前总统卢泰愚和全斗焕。

卢泰愚在金泳三政权时期,因时任民主党议员朴启东揭露4000亿韩元秘密资金说而接受检方调查。此后在调查过程中,其从财阀掌门人等处收受约2000亿韩元贿赂的嫌疑曝光,被关入首尔看守所。

此后,对12·12军事政变、5·18光州民主化运动的调查获得推力。结果全斗焕因12·12军事政变及内乱嫌疑等被逮捕起诉。一审中全斗焕被判死刑,卢泰愚被判有期徒刑22年6个月,二审分别减为无期徒刑和17年。两位前总统在判决确定后不到一年即获特别赦免。

两位前总统在任期内筹集了天文数字的秘密资金,退任后遭遇追缴金“炸弹”。

为防止此类事件重演,朴槿惠政府于2013年推动并制定了“全斗焕追缴法”,规定家属等第三人在明知为非法财产的情况下取得的,可予追缴。对此,全斗焕的夫人李顺子曾在接受某媒体采访时表示:“不是别人,而是我们所尊敬、所追随的朴正熙总统的女儿那样做,让我受到极大冲击。”

民主化之后成立的政权,围绕总统的各种腐败依然不断。

主导金融实名制、清除“一心会”等改革的前总统金泳三,其长子金贤哲也因从企业收受非法政治资金而被逮捕。前总统金大中在任期内,次子金弘业和三子金弘杰因以请托名义从企业收受钱财的嫌疑被逮捕,他为此向国民道歉。

被评价为最清廉政权的前总统卢武铉,退任后其夫人权良淑也被指从泰光实业会长朴渊次处收受600万美元。卢武铉在检方调查进行期间去世,更添悲运。

前总统李明博的亲兄、前国会议员李相得于2012年7月因从储蓄银行收受巨款被逮捕。此外,亲信、前广播通信委员长崔时中,世中那模旅行社会长千信一等人也相继入狱。

有分析认为,随着当天对朴槿惠的逮捕令实质审查进行,又增添了一段前总统受难史。/记者金智英 jikim

阅读韩文原文