2017-03-30 | 박홍용 기자

[英国脱欧忧虑升温]英国保险公司劳合社两年后在比利时布鲁塞尔开设分公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于英国伦敦的“伦敦劳合社”大楼全景/伦敦=美联社韩联社

英国伦敦金融城的保险公司“伦敦劳合社(以下称劳合社)”将在比利时布鲁塞尔设立欧盟(EU)分公司。

29日(当地时间)《卫报》、彭博社等报道,劳合社当天发表声明称:“欧盟分公司办事处预计将在英国脱离欧盟的2019年初开业。”

劳合社主席约翰·尼尔森当天表示:“在布鲁塞尔欧洲分公司工作的人员将达数十名,部分从伦敦调任,部分在当地招聘。”

尼尔森主席解释说,曾就欧洲分公司所在地考察了5至6个国家,综合考虑监管体系和当地保险人才后决定选择布鲁塞尔。

伦敦劳合社在布鲁塞尔设立分支机构,是为在英国脱欧(Brexit)后欧盟区域内的金融产品和服务业务不受影响而做的前期准备。此前,在伦敦金融城设有欧洲总部的全球金融公司一直在研究设立管辖欧盟区域内业务的新法人,或将区域内管辖职能并入现有法人的方案。劳合社补充说:“很高兴通过此次尝试获得能够高效提供欧洲市场准入的机会。”

另一方面,在该声明发表前一天的28日(当地时间),《里斯本条约》第50条正式启动。英国将与欧盟展开至少两年的谈判,谈判结束的同时将自动退出欧盟。

阅读韩文原文