2017-03-30 | 박홍용 기자

金正男遗体将移交朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜与马来西亚两国30日通过共同声明宣布,马来西亚决定将金正男的遗体送回朝鲜。这距上月13日金正男在马来西亚吉隆坡国际机场被毒杀已过去一个半月,其遗体归还终于确定。

两国代表团在30日刊载于朝鲜中央通信的共同声明中表示,“由于朝鲜民主主义人民共和国已提交死者家属出具的与遗体相关的全部文件,马来西亚同意将遗体送还给在朝鲜民主主义人民共和国的死者家属”。声明称,“近期朝鲜民主主义人民共和国与马来西亚代表团就解决因今年2月13日在吉隆坡发生的朝鲜民主主义人民共和国公民死亡事件所引发的问题举行了会谈”,并作出上述表示。

此前,马方要求被朝鲜扣留的马来西亚外交官及其家属等9人返回,朝鲜则要求让被列为调查对象的朝鲜驻马来西亚使馆二等书记官和高丽航空职员等人出境,双方一直就此谈判。对此,声明还表示,“双方同意解除对两国公民的出境禁令措施,并保障他们在本国境内的安全”。

新加坡主流媒体亚洲新闻台报道称,随着双方谈判达成,被朝鲜扣留的9名马来西亚人预计将于31日上午经吉隆坡国际机场回国。该媒体称,被朝鲜扣留的马来西亚外交官及其家属等9人将在马来西亚空军护卫下回国。而马来西亚方面据悉已将朝鲜领导人金正恩同父异母的哥哥金正男的遗体,交由当天下午6点飞往北京的马来西亚航空MH360航班运送移交。声明最后补充称,“两国同意积极讨论重新引入免签证制度的问题,并同意努力将双边关系发展到更高阶段”。

阅读韩文原文