2017-03-30 | 정영현 기자

安联人寿再度进行“产品实验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安联人寿将于下月1日起销售业内首个无保证手续费、同时对最低年金积立金与业绩分红年金额提供最低保证的“(无)Harmony变额年金保险”。

该产品即使在年金开始领取前投资收益率下降,也无需最低年金保证手续费,可根据保单维持期间在年金开始领取时点最低保证已缴保险费的100%~130%。此外,对选择业绩分红型领取方式的投保人,无需业绩分红年金保证手续费即可对业绩分红年金提供最低保证。目前市面上的变额年金保险产品通常会从合同者积立金中扣除一定水平的保证手续费,用于最低年金积立金保证和业绩分红年金保证。

安联人寿相关人士解释称:“由于资产是通过每日根据市场环境变化最优调整成长型资产与安全资产比重的基金自动再配置系统进行运作,因此无需保证手续费也能实现最低保证。”

此外,业绩分红型还可在“递增型”和“夫妻型”中选择。选择递增型,最低保证的年金水平将与投资收益率无关,每年递增2%,直至100岁。选择“夫妻型”,即使夫妻中1人身故,只要在世配偶健在,仍将以同等水平最低保证业绩分红年金。

除此之外,还可从灾害身故保障、手术保障、住院保障、癌症手术保障、儿童保障等17种附加合同中挑选所需项目进行设计,年金领取方式共有业绩分红型、终身型、继承型、确定型四种。

阅读韩文原文