2017-03-30 | 안의식 기자

[民主党“更美好未来研究所”讨论会] 文在寅方面“若执政,人权、劳动权、共生等社会价值将成为国政哲学核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由30多名共同民主党议员出资设立的“更多未来研究所”30日举行“2017年以后大韩民国大选核心议题”讨论会,会后参会议员合影留念。/照片提供=更多未来研究所

负责文在寅候选人竞选团队政策统筹的前议员洪钟学30日表示,“如果文在寅候选人执政,大韩民国将成为全新的大韩民国”,“人权、劳动权、共生、中小企业、消费者等社会价值将成为国政哲学的核心”。

洪前议员30日出席由更多未来研究所主办的“2017年以后大韩民国大选核心议题”讨论会时作上述表示。更多未来研究所是由30名共同民主党籍议员出资设立的研究所,持续举办与大选后各项改革课题相关的讨论会。★相关报道见第7版

洪前议员表示,“文在寅候选人在担任现职议员时期的2014年6月提出了《社会价值基本法》”,“目前文在寅竞选团队的所有政策都是在该法精神的基调下制定的”。

2014年,时任议员文在寅强调,“世越号惨案前后的大韩民国必须完全不同。国政哲学必须从根本上转变为人比钱更重要的国家,而不是钱优先的国家”,并与60名议员共同提出《社会价值基本法》。该法规定政府、地方自治团体、公共企业等公共机构在制定和执行政策时,须优先考虑人权、劳动权、安全、生态、共生合作等“社会价值”。

具体而言,规定在公共机构的采购开发委托事业等方面,对为实现社会价值而努力的经营者提供更多激励,并在公共机构评价中体现社会价值的实现情况。

但相当多的公共企业追求适当利润,该政策若落地预计会产生冲突。

洪前议员还就政府组织改编表示,“文候选人已表明新设Ministry of SMEs and Startups的方针”,“除此之外的改编将被降至最低”。

阅读韩文原文