2017-03-30 | 논설위원실

[无言舌苔] 共生基金?要从企业募集多达1万亿韩元?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲据悉,为减轻韩中FTA(自由贸易协定)带来的农民损失而设立的农渔村共生合作基金于30日举行成立仪式,正式开始运作。共生基金计划通过国内企业自愿募捐的方式,每年筹集1000亿韩元,10年间筹集1万亿韩元。但由于与崔顺实事件相关,企业们极为谨慎,连电话都难以接通,令人担忧能否正常运转。

▲美国参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩与朝鲜展开了激烈的口水战。麦凯恩议员在美国电视节目中称“统治朝鲜的‘疯狂胖小子’(crazy fat kid)金正恩”,朝鲜甚至动用外务省发言人恐吓称“胡言乱语等同于宣战的严重挑衅”。对此麦凯恩再次回击:“那么你们希望我称他为‘疯狂瘦小子’(crazy skinny kid)吗?”此后朝鲜沉默不语,看来这次“口水战(War of words)”是“麦凯恩胜”。

▲前总统朴槿惠的弟弟、EG会长朴志晚与妻子徐香熙一同在朴前总统出庭前造访了三成洞私宅。两人的会面为外界所知,是2013年2月第18届总统就职仪式以来的首次。朴前总统就任后与妹妹槿令、弟弟志晚等关系疏远,这是广为人知的事实。据说志晚痛哭着安慰朴前总统,看来血浓于水。

▲数据显示,韩国常用劳动者与临时工之间的工资两极化正在加剧。据韩国雇佣劳动部30日发布的数据,1月常用职平均月薪为433.7万韩元,比去年同期增加15.8%,而临时·日工为157.3万韩元,仅增加4.7%。因此常用职与临时职之间的工资差额达276.4万韩元,创历史最高。两极化加剧,消费也会萎缩,照此下去恐怕会像日本那样迎来“失去的20年”。

阅读韩文原文