2017-03-30 | 한동훈 기자

[青年,为熟练创业装上双翼] 对缓解失业帮助有限沦为“预算浪费”…只壮大了已饱和的自营业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年4月,李明博政府公布了创业程序简化对策。专家们视此为我国创业政策正式启动的元年。始于程序简化的创业政策此后延续为各部门创业活跃化→创业支援效率化的脉络。效率化政策的核心是改善就业率。

将“实现就业率70%”设为国政课题的朴槿惠政府,为最大化短期成果,集中推进对青年领域的支援。其结果就是当前以青年创业为主的创业政策。

朴槿惠政府的青年创业支援政策在一定程度上发挥了作用,2012年以后青年创业增势扩大。但总量依然微小。2016年新设法人中,代表者年龄在39岁以下的法人仅占28.0%。

此外,全球金融危机后一度减少的39岁以下失业人数自2013年以来持续增加。特别是截至1月末,15~29岁青年层失业率为9.8%,创历史最高。据现代经济研究院数据,截至去年6月,青年失业率为34.2%,约达400万人。另有统计显示,包括就业备考生在内的“事实上的失业者”人数已超过450万人。

也有人指出,政府的创业政策未能对缓解青年失业起到大作用,且一味追求数量扩张,导致预算浪费等后遗症不小。典型例子是向青年商人提供创业资金、使其利用传统市场内空置店铺的“青年商人梦想商城”项目。地方政府和中小企业厅向全国20个传统市场的218处青年商人店铺提供了47亿韩元支援(每处店铺最高支援2500万韩元),但在项目启动尚不足两年的当下,每5处中已有1处停业。

更为负面的是,青年创业集中于初期投资负担较低的个体经营领域。在个体经营者比重高达经济合作与发展组织(OECD)平均值两倍(26.8%)的韩国,青年涌向个体经营的趋势愈发明显。

尽管政府努力,对青年创业的认知仍然消极。贸易协会国际贸易研究院对韩国179人、中国169人、日本186人共534名三国大学(研究生)生进行在线问卷调查的结果显示,韩国仅6.1%希望以创业为出路。与之形成对照的是,中国大学(研究生)生有40.8%回答对创业持积极态度。

中小企业研究院研究委员卢民善表示:“我国通过创造附加价值来开辟事业机会的机会型创业比重在OECD中处于最低水平,因此有必要激活现场经验丰富的熟练人力创业”,“只有更积极地引导在大企业任职的优秀人才进行技术创业等,扩大熟练创业支援,才能解决当前成为问题的过密行业创业问题”。

阅读韩文原文