2017-03-30 | 안의식 기자

民主党初任及连任议员:执政后推超强力财阀改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30多名共同民主党议员出资设立的“更未来研究所”30日举行“2017年以后大韩民国总statistics选核心议题”讨论会。图为文在寅阵营政策总负责人洪宗学(从左起)前议员、李在明阵营政策总负责人赵元熙国民大学教授、担任主持的洪翼杓议员、金起式更未来研究所所长、安熙正阵营政策总负责人赵承来议员。/图片提供=更未来研究所共同民主党首任、连任议员创办的更未来研究所30日提出了解决既有循环持股、强化公益法人表决权、加重反市场犯罪量刑并限制董事资格等力度颇大的财阀改革方案。此外,为改善非正规职岗位,还提议实行超企业单位同等价值劳动同等工资、新设非正规职津贴等。

解决循环持股问题在过去也曾引发巨大争议,要解除既有循环持股需要巨额资金。因此2014年1月修订MRFTA时仅禁止新增循环持股。新设非正规职津贴、适用超企业单位同工同酬,预计也将大幅加重本已因不景气而困难的企业负担。

更未来研究所当天在“2017年以后大韩民国大选核心议题”讨论会上作出上述表示。随着民主党候选人执政可能性提高,该研究所的上述提议也受到关注。一位财界人士表示:“目前经济界希望下届政府的经济政策方向能建立大企业与中小企业公平竞争的体制,但这归根结底是在市场经济框架内纠正错误惯例,应避免在没有对话与沟通的情况下单方面、急剧推进的变化”,“不能给经济主体带来剧烈冲击”。文在寅候选人引入的国家未来研究院院长金光斗15日也表示:“应以限制表决权的方式解决,而非禁止循环持股。”

特别是当天担任文在寅候选人阵营政策总负责人的前议员洪宗学表示:“文在寅候选人若执政,人权、劳动权、共生、中小企业、消费者等社会价值将成为国政哲学的中心。”

洪前议员称:“文在寅候选人在担任现任议员的2014年6月提出了《社会价值基本法》”,“目前文在寅阵营的所有政策都在该法精神的基调下制定。”

2014年当时,文议员强调“世越号惨案前后的大韩民国必须完全不同。国政哲学必须从金钱优先的国家根本转变为人优先的国家”,并与所属60名议员共同提出社会价值基本法。该法规定政府、地方自治团体、公营企业等公共机构在制定和执行政策时,应优先考虑人权、劳动权、安全、生态、共生合作等“社会价值”。

具体来看,在公共机构的采购开发委托项目等方面,对努力实现社会价值的经营者提供更多激励,并在公共机构评价中反映社会价值实现情况。但相当多公营企业追求适度利润,该政策若落实,预计会产生冲突。

洪前议员还就政府组织改编表示:“文候选人已表明新设Ministry of SMEs and Startups的方针”,“除此之外的改编将被最小化。”

阅读韩文原文