2017-03-30 | 김민제 기자

国会通过“要求中国停止萨德部署报复措施决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 30日,国会在全体会议上通过决议案,敦促中国政府停止因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署而实施的报复行为。

该决议案经国会外交统一委员会通过后直接提交全体会议,出席议员189人中188人赞成、1人弃权。

国会通过决议案,对中国当局对当地韩国企业作出停业处分、通过国家旅游局下达禁止销售韩国相关旅游产品的指示等报复措施表示担忧与遗憾。

国会敦促中国政府立即停止因萨德部署而采取的报复措施,并要求鉴于在华韩国企业人士、侨民、游客、留学生等可能受到损害,采取保护其安全的措施。

同时还敦促中国政府与国际社会一道,为促使朝鲜停止核与导弹开发并实现无核化积极努力。对韩国政府则要求积极努力,包括展开对话以解决与中国之间的问题。

另一方面,此前自由韩国党和正党部分议员曾向外交统一委员会提交敦促中国停止萨德报复行为的决议案,共同民主党部分议员也提交了在停止报复之外、还包含要求政府提交萨德部署批准同意案的决议案。

外交统一委员会经各党干事协商后,以3份决议案中的共同内容为主另行制定决议案,并提交国会全体会议。

阅读韩文原文