2017-03-30 | 박윤선 기자

消费信心复苏不易…3月旺季百货、超市销售仍原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1、2月出现负增长的大卖场和百货店销售额,在3月依然难以反弹。虽然比2月有所好转,但考虑到3月通常有新学期和白色情人节、是流通业活跃的时期,这一成绩并不理想。与此同时,4月同样是流通业传统淡季,业界正举办史上最大规模的春季折扣活动,竭力吸引顾客。

据业界30日消息,1~2月增长率为-5.4%的乐天玛特,3月销售额同样负增长2%。乐天玛特在有春节的1月销售额增长10.1%,但2月因春节提前的影响,增长率为-20.4%。E-Mart在有春节的1月实现20%的高增长,但2月增长为-11%。受新学期及清洁用品销售增加等影响,3月销售额预计略有增长,但增幅不会太大。

百货店情况虽比大卖场稍好,但差别不大。

乐天百货3月增长率仅为0.5%。1~2月增长率也仅为-1.2%,表现低迷。现代百货集团1月为1.6%、2月为-3.2%,3月增长率预计约在2%左右。1月增长15%、2月增长9.6%的新世界集团,3月也被普遍预测只能取得与去年持平的销售额。

流通业界正以“史上最强”的货量和折扣力度,竭力重燃消费心理。从30日起,百货店和折扣店等展开大规模春季促销。一位流通业界人士表示:“连原本还能支撑内需的中国游客也减少了,销售额似乎很难提升”,“5月虽有中国劳动节假期,但如果限韩令不解除,很难指望游客带来的销售,只能期待迎来家庭之月购买礼物的国内消费者以及黄金假期国内旅游人群的消费增加。”

阅读韩文原文