2017-03-30 | 김상훈 기자

[再论国家改造]培育打破就业与创业界限的“分拆创业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创业的起点大致分为高校和企业两条路径。但最近创业的起点正在改变。源自企业的创业占绝对多数,创业成功率也更高。比起把在职场内晋升作为最高目标,以职场生活中获得的新颖想法为基础进行创业的“横向阶梯”开始受到瞩目。据创造经济研究会数据,韩国约95%的创业被估计为源自企业。美国的情况也是,源自高校的创业仅占整体的10%,其余90%源自企业。

然而韩国的现实是,挑战横向阶梯的比率仍然非常低。这是因为我们社会普遍存在的“失败恐惧症”。由于缺乏应发挥安全网作用的政策,众多本可成长为引领第四次工业革命的初创企业的想法正被埋没。专家因此诊断称,需要建立培育打破职场与创业界限的分拆式创业的制度。

分拆企业由在大企业中经历过产品策划到量产、流通全过程的人独立出来后创立,具有成功率高的优点。可以跳过仅凭想法起步的高校系创业企业所经历的试错过程。尤其在商业化前的阶段处于大企业这一安全围栏之内,因而能够专注于产品开发。这正是政府层面有必要给予积极支援和关注的原因。创造经济研究会理事长李民华(KAIST特聘教授)表示:“为激活横向阶梯,通过对企业内部风险项目的认证或税收减免制度等制度性支撑来扩大源自企业的创业十分重要。”

阅读韩文原文