2017-03-30 | 최수문 기자

汉江披上感性色彩……“汉江艺术公园展示会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出现在首尔汝矣岛汉江艺术公园展示活动上的作品《两个人》。/图片提供=首尔市 首尔汝矣岛汉江公园里出现了钢铁做的人。这是一件造型物,内部中空,边框以不锈钢制成,是艺术家咸永勋创作的《两个人》。据介绍,该作品在三维自然空间中以二维线条将人简化符号化,表达“休憩”之意。

首尔市汉江事业本部作为“汉江自然性恢复与旅游资源推进方案”推进的汉江艺术公园建设项目于30日正式启动。启动方式是在汝矣岛汉江公园举行的示范项目“汉江艺术公园(HANGANGARTPARK)展示活动”。当天的展示活动公开了此前通过公开征集汇集的市民创意获奖作品及新锐艺术家的8件作品。

公开的作品包括“汉江一张公开征集”获奖作品《绿色泳池—水波》,以及新锐艺术家参与创作的《无题(两个人)》《鬼怪凳》《风之家》,还有作为市民与艺术家创作活动艺术平台的《承载汉江旧日记忆的美术馆》等。展示活动同时还设有▲艺术家亲自讲解的作品说明会▲收集市民意见的市民创作笔记▲体验活动▲休憩音乐会等,将持续至4月2日。

首尔市推进的汉江艺术公园,是以汉江为背景,设置由专业艺术家与市民共同参与的公共艺术作品,并在此基础上打造兼具艺术休憩空间与文化艺术发源地功能的场所。汝矣岛汉江艺术公园将以此次示范项目的成果为基础,今后设置约50件作品,并计划于今年年底正式开放。首尔市决定除汝矣岛外,再选一处(二村可能性较大)于今年年底前建成汉江艺术公园。

利用超级镜面制作的街道家具作品《鬼怪凳》/图片提供=首尔市 此前首尔市曾通过“新首尔我们的汉江”(1999年)、“汉江文艺复兴”(2007年)等综合开发推进汉江相关项目。但大多以大规模土木工程为主,市民反响不足。作为新的参与型旅游文化项目,自去年起策划了旨在实现江与人共存共生的汉江艺术公园项目。

首尔市汉江事业本部长柳在龙表示:“我们正在筹备,让汉江艺术公园成为市民的艺术休憩空间。”/记者 崔守文 chsm

阅读韩文原文