2017-03-30 | 권홍우 논설위원

海军:“反对声多就停止推进引入八角帽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军表示,若反对意见较多,可能撤回将士兵战斗帽更换为海军陆战队式八角帽的方案。

海军30日在关于战斗帽服制修订方案的立场资料中表示:“在下月6日立法预告结束前,正在广泛征集海军、海军陆战队官兵及预备役团体等的意见”,“若反对意见较多,将中止按立法预告的八角形战斗帽形态推进。”

海军为强化与海军陆战队的一体感,正推进将战斗帽更换为与海军陆战队相同的八角帽方案。国防部近期对包含上述内容的军人服制令修订案进行了立法预告。海军正在考虑引入的是海军海难救助队(SSU)和特殊战战团(UDT)所戴的八角形战斗帽,与海军陆战队的八角帽在形态和颜色上不同。

但军内外出现了担忧的声音,认为海军引入八角帽可能导致侵害海军陆战队的传统。部分海军陆战队预备役人员还出现了集体反对的动向。

对此也有反驳意见认为,美国海军也与海军陆战队一样戴八角帽,因此把韩国海军战斗帽改为八角帽是自然的。海军再次表明将慎重对待战斗帽更换方案的立场,并补充说:“战斗帽修订将与舰上服及舰上鞋的开发相结合推进。”

阅读韩文原文