2017-03-30 | 성행경 기자

[2017首尔车展]宝马在韩首次公开7系史上最强“新款M760Li”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宝马集团韩国公司社长金孝俊30日在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“2017首尔车展”媒体日活动上致辞。/图片提供=宝马韩国 宝马集团韩国公司30日在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“2017首尔车展”媒体日上,在韩国首次公开了拥有7系40年历史上最强动力性能的“新款M760Li xDrive”。宝马在本次车展上首次在韩国推出包括新款M760Li xDrive、提供同级最宽裕空间的新款3系Gran Turismo、续航里程最高增至200公里的“i3”94Ah等5款车型。加上新款5系、M3与M4特别喷漆版等,共展出汽车18种、摩托车7种,合计25款各式车型。

通过本次首尔车展在韩国首次公开的宝马新款M760Li xDrive,是搭载V型12缸发动机的旗舰车型中的顶配车型。搭载6.6升V12发动机,在5500rpm时输出最高609马力,在1550rpm时爆发81.6kg·m的最大扭矩,性能强劲。此外,从静止加速至时速100公里仅需3.7秒,比高性能子品牌M车型的加速性能更快。最高时速被电子限制在250公里。价格为2亿2330万韩元。

宝马新款3系Gran Turismo是同级中唯一兼具轿跑式运动外观、豪华轿车的优雅与宽裕空间以及旅行车宽敞后备厢容积的车型。此次在韩国上市的车型为新款320d Gran Turismo,可选择基本型、豪华、运动共3种配置。内部空间宽敞,可媲美更高级别的5系,后排座椅按40:20:40比例分割,可高效利用空间。价格方面,320d GT为5560万韩元,320d GT xDrive为5890万韩元,320d GT豪华型为6100万韩元,320d GT xDrive运动型为6370万韩元。

宝马韩国将在31日正式开幕的“2017首尔车展”上展出汽车18种、摩托车7种等共25款各式车型。其中5款为在韩国首次公开的车型。/图片提供=宝马韩国 i3 94Ah搭载33kWh容量的锂离子电池,满电时可行驶里程比原有车型增加约50%。凭借提升的电池效率,根据冷暖气使用条件,一次充电最多可行驶200公里。行驶中通过一个按键即可连接宝马呼叫中心、将所需地点地址发送至导航的礼宾服务,在全部车型上免费提供3年;高配版“SOL+”还增加了包含可根据交通状况自动调节设定车速的自适应巡航控制功能、车道保持辅助功能等的“驾驶辅助增强”功能。价格为“i3 94Ah LUX”5950万韩元,“i3 94Ah SOL+”6550万韩元。

持续为高性能跑车M3和M4推出采用新颜色与部件的限量特别喷漆版的宝马,此次为M3和M4推出了象征个性风格的“火焰橙”,为M4 Coupe推出了象征敏捷而强劲性能的“竞速黄”限量版。此外,M4敞篷版采用了象征以F1赛事闻名的意大利伊莫拉地区热情的“伊莫拉红”。价格方面,M3特别喷漆版为1亿1950万韩元,M4 Coupe和M4敞篷版分别为1亿1950万韩元和1亿2660万韩元。

宝马集团韩国公司社长金孝俊表示:“过去22年间,宝马集团韩国公司设立了全球首个复合文化空间驾驶中心、未来财团和研发中心,不断为韩国提供新的价值”,“今年5月将开设投入1300亿韩元、规模为宝马最大的零部件物流中心(RDC),我们将在韩国继续践行宝马‘可持续企业的成功最终要与客户共同创造’的理念。”

宝马韩国社长金孝俊(右)与宝马集团亚太及南非区总裁亨德里克·冯·金海姆30日在京畿道高阳市一山KINTEX举行的“2017首尔车展”媒体日上,以亚洲首次公开的“新款M760Li xDrive”为背景摆姿势合影。/图片提供=宝马韩国 另一方面,本次车展上宝马展馆以“动感驾驶乐趣(Dynamic Driving Pleasure)”为主题,规模达2000平方米(约600坪)。除7系等豪华轿车区、X系列、M专属空间外,还单独设置了今年最受关注的高端商务轿车新款5系的展示空间。此外还设有售后服务与生活方式产品、宝马驾驶中心与未来财团的展示空间。

非营利财团“宝马韩国未来财团”将在车展期间的周末开展环保汽车制作工作坊活动,并在场外设置移动少年校园卡车,提供实验室体验。此外还将直接邀请弱势群体儿童参观首尔车展并体验少年校园,在普通观众入场首日31日,将与青年工程师梦想项目第4期参与者一同参观首尔车展。

阅读韩文原文