2017-03-30 | 김상민 기자

全斗焕回忆录:对朴槿惠请求支持竞选总统“认为是过分的贪心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前总统朴槿惠曾在2002年表露参选总统的意愿并向前总统全斗焕求助,但全斗焕判断以朴槿惠的能力难以胜任,转达了让她放弃总统梦的意思。

据回忆录,2002年2月退出当时由总裁李会昌领导的大国家党、三个月后创建“韩国未来联合”的国会议员朴槿惠,曾暗示参选总统并请求全斗焕支持。

全斗焕表示:“朴槿惠议员派人来见我,表露其参选总统的意志,请求我为她助力”,“我思考之后,让人委婉地转达了让她放弃这一想法的话。”

全斗焕说:“因为我认为以朴议员所具备的条件和能力来说,这是过分的欲望”,“我认为朴议员或许能成功当上总统,但要成功履行‘总统职务’很难,并让人转达了一旦失败‘可能会给父亲带来羞辱’的担忧。”

在当年12月19日举行的第16届总统选举中,民主党候选人卢武铉击败大国家党候选人李会昌当选。

全斗焕同时表示:“如果我这一切出于善意的举措和忠告(被前总统朴槿惠)当作了不快之事,那也是我无能为力的事。”

阅读韩文原文