2017-03-30 | 지민구 기자

[Galaxy S8纽约发布]社长高东真“再难也要继续创新…并购将加快推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics无线事业部部长(总裁)高东真于本月27日(当地时间)在美国纽约一家酒店召开记者恳谈会并发言。/图片提供=Galaxy S8 “我们很清楚外界对Samsung Electronics(005930)存在担忧。但为了未来,Samsung Electronics的发展以及为消费者利益而进行的创新不能停止,也不应停止。企业并购(M&A)今后也将快速推进。”

这是在战略智能手机“Galaxy S8”和“Galaxy S8 Plus”发布活动前两天的27日(当地时间),Samsung Electronics无线事业部部长(总裁)高东真在美国纽约记者恳谈会上阐述的经营战略。面对记者提问,高东真没有花多长时间就给出了这样的回答。这意味着,尽管去年因“Galaxy Note7”起火事件导致大规模召回(产品回收)、集团掌门人Samsung Electronics副会长李在镕被拘留等处境艰难,公司仍持续思考并推进创新工作。高东真表示“现在也仍有大大小小的(与创新相关的)事情在进行”,暗示继高端音响企业哈曼卡顿、人工智能(AI)初创公司Viv Labs之后,还将有新的并购成果出现。

高东真预计,新上市的Galaxy S8和Galaxy S8 Plus将轻松超越去年上市20多天销量突破1000万台的“Galaxy S7”的业绩。他强调:“目标是Galaxy S8和Galaxy S8 Plus的首批备货量比Galaxy S7上市时增加两倍以上”,“将确保下月21日上市后到月底供应完全没有问题”。信息技术(IT)和证券业界预计,Galaxy S8和Galaxy S8 Plus下月首批备货量将超过1250万台。这意味着其以Samsung Electronics智能手机中最快的速度创下最高销售额记录的可能性进一步提高。

高东真还公开表达了Samsung Electronics对搭载于Galaxy S8的AI助手引擎“Bixby”的高度期待。高东真解释说:“Bixby是Samsung Electronics早在6年前开发‘S Voice’时就从长期视角启动的项目”,“与谷歌助手或亚马逊Alexa等以数据库检索为基础的AI引擎不同,它通过连接应用与应用来运作,这是其优势所在”。Bixby将首先提供韩语和英语的语音识别功能,今后将扩展到西班牙语、中文、德语等6至7种语言。

高东真还表达了对Galaxy S8的用户界面(UI)和用户体验(UX)的特别偏爱。他讲述了去年Galaxy S7上市后自己去Samsung Electronics门店进行“神秘顾客”调查时,一位50多岁顾客对Galaxy系列的UI、UX设计提出的批评:“机器做得这么好,却涂成过去乡下剧院招牌那样,怎么行呢”,并表示“Galaxy S8就是不断思考如何营造每天都能感受到新鲜感的环境的成果”。

高东真在此次记者恳谈会上还坦率道出了与Note7停产相关的内心想法。他说:“在我开始全面负责无线事业部之后,因Note7召回给公司造成了巨大经营损失,起初非常痛苦,但随着时间推移,我越来越坚定地认为应把这变成投资而不是成本”,“不知道今后要花几年,但会尽快还清这笔债,让它在2020年、2030年成为Samsung Electronics成长的基础”。

不过,对于有人指出,尽管部分国内用户仍在使用Note7,却通过将充电率变为“0%”强制回收的措施侵害了消费者权益,他划清了界限。高东真倾诉道:“看到客户明明在正常使用Note7,却连美国的飞机都无法携带登机等受损情况,我非常心痛”,“希望大家能理解,在这种情况下智能手机制造企业首次艰难地做出了召回决断”。

阅读韩文原文