2017-03-30 | 양지연 기자

《美女与野兽》,了解后更有趣的5个幕后故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《美女与野兽》(导演:比尔·康顿,主演:艾玛·沃森、丹·史蒂文斯、卢克·伊万斯、乔什·盖德、伊万·麦克格雷格,引进/发行:华特迪士尼公司韩国)公开了五段幕后故事,了解后观影更有趣。

#1. 由艾玛·沃森促成的新版“贝儿”服装、鞋子与发型

/图=《美女与野兽》剧照、谷歌图片上映后因与原版动画高度贴合而备受赞誉的“贝儿”一角,为契合其进取、主动的性格,在若干细节设定上作了改动。这源自艾玛·沃森的建议:她没穿黑色平底鞋,而是穿上更便于活动的靴子,并把围裙改短、加上口袋。

此外,为让贝儿的角色更具行动力,她还建议去掉典型公主象征的束腰,这一点也曾引发热议。发型则不用原作中整齐的马尾,而采用随意盘起或自然散开的造型,以表现自由的贝儿形象。

除外形变化外,艾玛·沃森还希望贝儿被村民视为异类这一设定,能有不同于原作的自有幕后缘由。于是她与制作团队商议,把贝儿设定为发明家,加入制作洗衣机、教孩子识字的情节,令角色更为丰满。

#2. “贝儿”与“野兽”浪漫舞会场景的拍摄幕后

/图=《美女与野兽》剧照、谷歌图片艾玛·沃森与丹·史蒂文斯曾表示,最喜欢《美女与野兽》中“贝儿”与“野兽”确认彼此心意的舞会场景。在这段浪漫气氛达到顶点的戏里藏着拍摄幕后:为表现野兽的庞大身形,丹·史蒂文斯必须穿着高于10厘米的鞋子完成复杂的舞蹈动作。

因此丹·史蒂文斯几次差点踩到艾玛·沃森的脚,艾玛·沃森也因顾着自己的脚,舞会场景不得不反复拍摄多次。据说在野兽将贝儿举起的最后一个动作中,艾玛·沃森成功完成跳跃与落地后,所有工作人员都鼓掌庆祝。

#3. 与《美女与野兽》背景地法国有特殊缘分的演员

/图=《美女与野兽》剧照、谷歌图片在以法国为背景的《美女与野兽》出演者中,有人与法国有特殊缘分。饰演“贝儿”的艾玛·沃森出生于法国,饰演“卢米亚”的伊万·麦克格雷格的妻子是法国人。

伊万·麦克格雷格为演好卢米亚在法语发音上付出许多努力,他曾表示“尽管与法国妻子结婚共同生活了20年,还是很难”。虽然他在发音上煞费苦心,但之后听起来像墨西哥人,拍摄结束后又重新录了音。

#4. “贝儿”与“野兽”打雪仗场景中艾玛·沃森的努力

/图=《美女与野兽》剧照、谷歌图片“贝儿”与“野兽”在城堡庭院里敞开心扉打雪仗的场景给观众带来极大笑声,但艾玛·沃森必须正面接住野兽扔来的大雪球。她反复尝试多次直到拍出满意的镜头,为了被准确击中,她对着标有自己面部与目标的线移动,最终成功。

#5. 名演员伊恩·麦克莱恩与时钟“葛士华”一角的命运相遇

/图=《美女与野兽》剧照、谷歌图片出道53年后凭《美女与野兽》首次挑战音乐电影的伊恩·麦克莱恩。他在1991年的原版动画中同样被邀演“葛士华”,但当时拒绝了。此后在2017年迪士尼真人版《美女与野兽》中再次出演葛士华的伊恩·麦克莱恩,完美演绎了这个讲原则、挑剔却又有反转魅力的性格。

另一方面,《美女与野兽》讲述被诅咒变成野兽的王子遇见“贝儿”后领悟真爱的美丽故事,将传说中的原作重塑为感人的迪士尼真人电影,获得好评。在韩国不仅创下历年3月上映影片的纪录,也刷新今年上映影片的新纪录,本周内即将突破400万观影人次。全球票房收入已超过7亿美元。

阅读韩文原文