2017-03-30 | 문경민 기자

《金科长》南宫民X李俊昊,令朴英奎窒息的"爽快组合"…同时段收视率16集连续第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS 2TV《金科长》中南宫民与李准浩以强大的团队协作展开“爽快搭档作战”,令观众欢呼。

/图片提供=《金科长》播出画面截图

29日播出的KBS 2TV水木剧《金科长》(编剧朴宰范,导演李在勋、崔允锡/制作Logos Film)第19集收视率达16.9%(尼尔森韩国,全国标准),连续16集稳居同时段收视率第一,确立独走格局。

当天播出中,金成龙(南宫民)与徐律(李准浩)齐心协力,向恶之轴朴贤道(朴英圭)会长施压。金成龙与徐律曾向朴贤道会长递交7份起诉状,发出宣战宣言。然而受到权力界大人物庇护的朴贤道连一项起诉处分都未被下达,金成龙与徐律在与尹河景(南相美)、秋南浩(金元海)共同商议交换意见后,按顺序整理出今后要做的事。随后他们决意实现最后目标:“第三,这些全部完成后,就把朴会长的秘密资金全部追回。”

随后金成龙与徐律调查朴贤道会长的背后势力,从充当大人物与朴贤道会长之间桥梁角色的崔部长开始深挖。最终与崔部长见面的两人,面对“若把朴会长的事全部当作没发生过处理,两位想要的我都给”这一诱人提议,表示会考虑一下便离席。但吃完炒年糕回来的两人,对着发火的崔部长说:“让人生气可是我们的特长!”并拒绝道:“总之把烂透了的提议一脚踢开,这就是我们的规则!”此后两人通过追踪崔部长的洪佳恩(郑惠成)拍回的照片,得知朴会长背后的大人物正是操弄政治的巨星、前检察总长、前新光党总裁车基宇(李大路)。

金成龙与徐律为切断车基宇与朴贤道会长的联系而展开作战,化身服务员潜入车基宇与企业代表会面的现场。戴着偷拍眼镜的金成龙拍摄现场,并以此为由接近车基宇,使其与朴贤道会长断绝关系。多方收集证据材料的金成龙与徐律,看到拿着对朴贤道的逮捕令前来的韩东勋(郑文成)检察官,露出会心的微笑,并以“现在该去抓朴会长了吧!”“当然要去!不管逃到哪里都要追上去!”奔跑而去的画面,预告了“爽快结局”。

另一方面,当徐律向金成龙抛出“为什么给我机会?”这一意味深长的提问时,金成龙笑着说:“比起装作站在我这边却在我背后插刀的家伙,不如把非常强的家伙变成我这边的人,这样想的。这个非常强的家伙成为我这边的人,世上似乎就没有什么可怕的了。”阴差阳错成为义人的金成龙与获得“改过自新”机会的徐律齐心合力、作为人不断成长的历程,令小荧屏热度高涨。

另外,KBS 2TV水木剧《金科长》最后一集第20集将于30日(今日)晚10点播出。

阅读韩文原文