2017-03-30 | 이지성 기자

[为下一代增长引擎的软基础设施]要实现"生物韩国"须学习硅谷式投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年9月,Facebook创始人马克·扎克伯格表示将捐赠30亿美元(约3.34万亿韩元),用于培育生物风险企业和医学技术研究。在韩国生物业界看来,与这一天文数字相比,更令人羡慕的是美国硅谷即便眼下没有收益也愿投资未来的创业生态。Facebook总部所在的旧金山如今正转型为全球生物人才汇聚的“生物湾”。

韩国生物产业也开始逐渐萌动。据风险投资协会统计,去年投向生物健康领域的金额为4686亿韩元,首次超过仅为4062亿韩元的信息技术(IT)服务领域。从民间投资趋于活跃这点看是积极的,但在当前环境下局限十分明显。

专家们认为,要跻身生物强国,需要建立让研究者能够自行判断和决定的政府研发体系,同时化解监管。

他们表示,生物产业比任何产业都更难保证成功,需要大量投资和研发,投资与监管必须反映这一特性。例如扩大对具备技术实力的风险企业的上市特例标准,使其能够尽早获得投资资金,并提供税收优惠等就是代表性做法。

忠北大学药学系教授洪镇泰指出,“创造经济中心与监管自由区等政府和地方自治团体的发展战略能够产生协同效应的政策统一非常重要”,“还需要把瞬息万变的生物产业动向迅速反映到政策中的技术性方法。”

专家们感叹,“当务之急是不要为时过晚地废除不必要的监管,为生物产业真正扎根准备好土壤。”生物产业如今被细密的政府监管束住了手脚。干细胞治疗剂、基于人工智能的新药、远程诊疗等仍被与发达国家脱节的监管壁垒挡住,停留在起步阶段。

把目光投向海外,只有羡慕。早早投身生物培育的日本推出了免除生物医药品一期临床试验的破格政策。15年间投资270亿美元的新加坡则以法人税和研发费用减免优惠,成功引进诺华、罗氏、GSK等全球十大制药企业中7家的生产工厂。

“选择与集中”战略也需要考虑。即应对具备竞争力的领域进行大胆支持和投资,构建能够主导全球市场的良性循环结构。代表性领域是新药开发。韩国企业开发的27种新药中,有16种诞生于政府大规模投资生物产业的2007年以后。

也有观点主张,应打破生物产业的边界,集中推进融合多种产业群的创新。这种主张认为,通过嫁接韩国企业具有优势的食品产业的“绿色生物(食品、农水产品)”,或融合能源领域的“白色生物(能源、环境)”,可以掌握下一代生物产业主导权并引领第四次产业革命。

盆唐首尔大学医院教授李哲熙强调,“生物产业除产业层面外还伴随巨大的就业创造效果,是卡在成长门槛上的韩国的下一代支柱产业”,“在产业与产品界限被打破的第四次产业革命时代,生物产业要主导性地应对,迫切需要大胆的政策支持和监管革新。”

阅读韩文原文