2017-03-29 | 임웅재 기자

急性胰腺炎患者“请减少内脏脂肪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究确认,急性胰腺炎患者中,若内脏脂肪面积大于骨骼肌面积,心脏、肾脏、肺等其他器官受损或死亡率升高。

据天主教大学首尔圣母医院29日消息,消化内科崔明奎、李仁锡、尹升培教授团队对7年间(2009~2015年)被诊断为急性胰腺炎的203人(重度13人、中度62人、轻度128人)进行分析后得出上述结果。

自左上起按逆时针方向为首尔圣母医院崔明奎、李仁锡、尹升培教授。

胰腺炎患者会以诊断为目的接受腹部计算机断层扫描(CT),研究团队利用特殊影像分析程序测定了皮下脂肪、内脏脂肪与肌肉的面积。内脏脂肪面积大于骨骼肌面积的患者中,心脏、肾脏、肺等其他器官出现积水等受损(器官衰竭)的比例高达12.5%,而未出现这种情况的患者仅为1.7%。死亡率也分别为3.4%和0%,差异明显。内脏脂肪面积比例高的患者局部并发症较多,住院时间也显著更长。

尹教授表示:“与此前已知的体重、体质量相比,‘骨骼肌面积与内脏脂肪面积之比’对预测中度以上急性胰腺炎更为有用”,“比单纯肥胖更糟的是内脏脂肪多而肌肉少的人预后更差,因此平时减少内脏脂肪、增加肌肉有助于克服急性胰腺炎等炎症性疾病。”

胰腺位于胃的后方、紧邻脊椎前侧,分泌大量消化酶以消化脂肪与蛋白质,并分泌胰岛素、胰高血糖素等激素,在血糖调节中起重要作用。

急性胰腺炎是胰腺突然发生炎症,大部分患者因剧烈腹痛被送入急诊室。肥胖是具代表性的危险因素,疼痛出现在心口部位和肚脐周围,常扩散至背部、胸部、侧腰、下腹等处。多数较为轻缓,但偶尔会发展为重症、慢性胰腺炎而丧失正常功能。每5名患者中有1人会发展到严重阶段,其中10~20%可能死亡,因此准确诊断重症程度十分重要。

此次研究结果在世界胰腺学会及欧洲胰腺俱乐部官方学会期刊(Pancreatology)正式刊载前,近日已在线上公开。

阅读韩文原文