2017-03-29

[社论] 朝鲜若进行第六次核试,再无“对话解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有明确迹象显示,朝鲜正在咸镜北道吉州郡丰溪里准备第六次核试验。美国约翰斯·霍普金斯大学的朝鲜问题智库“38北纬”28日表示,对丰溪里以及平安北道宁边铀浓缩核设施的卫星照片进行分析后警告称,朝鲜的追加核试验已迫在眉睫。“38北纬”还捕捉到,与过去四次核试验相关的该一带北侧坑道内出现3~4辆装备运输车辆,以及用于收集、分析核试验相关信息的观测设备和已铺设的通信电缆。

外界预测,朝鲜第六次核试验的时间很可能在4月初。一方面,在金日成主席第105个诞辰即所谓“太阳节”前夕,朝鲜可能策划“核事件”以吸引居民关注;另一方面,在定于下月初举行的美中战略对话前后,朝鲜也可能借此将挑衅效果最大化。与此同时,朝鲜很有可能在核试验的同时,还进行洲际弹道导弹(ICBM)等远程导弹挑衅。事实上,朝鲜近期大肆宣传了用于远程导弹的大功率火箭发动机喷射试验。

朝鲜第六次核试验等追加挑衅已难以再被容忍。即便不是我们,朝鲜半岛周边局势也必将急剧变化。美国国务院当天就朝鲜的追加核试验和远程导弹发射等警告称“若再挑衅将付出重大代价”,并要求国际社会参与制裁。国务院还提及“萨德”(THAAD,高空导弹防御系统)在韩国的部署,明确表示“不会因第三方而放弃针对威胁的防御措施”。

朝鲜若进行核试验,与其意图的“确保拥核国地位”或“固化现状”相反,只会为国际社会制裁和施压朝鲜增添理由。围绕萨德或战术核部署的反对理由将再难行得通。最重要的是,朝鲜必须认识到,以追加挑衅为起点,金正恩政权一直动辄强调的“对话解决”将化为泡影,政权本身的存续也将变得不明朗。

阅读韩文原文