2017-03-29 | 장주영 기자

印名镇辞任紧急对策委员长:“不能以国民会忘记的小伎俩逃避责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党今天(29日)表示:“自由韩国党紧急对策委员长印名镇的突然辞职,是‘清算亲朴失败的宣言’。”

民主党发言人高用进当天在国会举行记者会表示:“印委员长的突然辞职,是对清算亲朴和自由韩国党改革失败的宣言”,“印委员长在就任自由韩国党前身新国家党紧急对策委员长时曾说:‘一切改革的开始,是彻底反省过去的错误并承担责任,不能把责任推给别人,也不能用时间一过国民就会忘记的浅薄手段来逃避对过去错误的责任’。”

高发言人表示:“印委员长还说过‘改党名、改标志等浅薄的花招,国民已不再受骗’”,“但自由韩国党至今对干政乱政和总统被弹劾罢免既没有深刻反省、也没有痛感责任,亲朴清算也未能实现,只是一味玩弄改党名之类的花招。”

他主张:“虽然不排除印委员长不愿自己手上沾血、意志不足的因素,但归根结底,举着清算亲朴与改革旗帜进入自由韩国党的印委员长,遭到亲朴派的顽强抵抗,实实在在感受到了高墙”,“尽管如此,印委员长的突然辞职从另一层意义上也可解读为对清算亲朴的施压。他把这一任务交给了将于31日选出的总统候选人。”

他接着说:“但连举着人事革新之刀进来的紧急对策委员长都放弃的人事清算,总统候选人能否真正完成,实在令人怀疑”,“把清算朴槿惠前总统干政共犯这一头号革新课题像传炸弹一样推来推去的自由韩国党,其真实面目实在令人尴尬。”

此前,印委员长当天在党部举行记者会表示:“经过长时间考虑,我将在31日为选出本党总统候选人而举行的全党大会结束后辞去紧急对策委员长职务”,“仅仅三个月前濒临沉没的党如今以新面貌重生,还能推出总统候选人,实在感慨万千。自由韩国党应以总统候选人为中心团结起来,完成政权再创造的大业。”

阅读韩文原文