2017-03-29 | 장주영 기자

宪法法官李宣爱就任:“既荣幸也感到沉重责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任宪法法官李善爱(50岁,司法研修院21期)29日正式就任,引发关注。

李法官当天在首尔钟路区韩国宪法法院办公楼一层大礼堂举行的就任仪式上表示:“在社会对宪法法院的社会角色与职能认识不断提高的这一时刻就任宪法法官,我感到荣幸,同时也肩负沉重责任。”

她表示:“当前我们社会持续发生源于地区、代际、理念、阶层间价值观冲突的各种矛盾与纷争”,“我将发挥曾任法官、宪法研究官、律师、国家人权委员会委员的经验,竭尽全力使社会矛盾得到和谐解决。”

她还提到:“我不会忘记作为女性法律人所积累的经验与问题意识,并将思考我们社会对我作为女性法官的期待”,“将在关照被边缘化的弱者与少数群体的同时,保障全体国民的基本权利,努力为社会的真正统合作出贡献。”

李法官毕业于崇义女高、首尔大学法学院,1989年以第一名成绩通过第31届司法考试。随后于1992年在首尔民事地方法院开始法官任期,曾在首尔行政法院、首尔高等法院等任法官,并担任宪法法院宪法研究官、国家人权委员会人权委员等多个领域的人权委员。

随着李法官就任,宪法法院再次进入8人体制。

阅读韩文原文