2017-03-29 | 김동호 기자

“甘蓝、西兰花、羽衣甘蓝是一家”…十字花科蔬菜的威力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就像动物通过生殖诞生新个体,蔬菜中也有同一类蔬菜以各种方式杂交而产生的品种。代表性的就是“十字花科蔬菜”。十字花科是四片花瓣呈十字形的植物的统称蔬菜群,除白菜和萝卜外,还包括圆白菜、西兰花、羽衣甘蓝等约50余种。十字花科蔬菜外形各异,但功效彼此相似。因富含被视为抗癌物质的萝卜硫素、硫代葡萄糖苷以及吲哚-3-甲醇,美国癌症协会推荐食用十字花科蔬菜以预防癌症。此外,它们是胡萝卜素和维生素C的来源,抗氧化功效出色。西兰花的萝卜硫素含量至少比其他十字花科蔬菜多10倍,羽衣甘蓝则富含对缓解炎症有效的维生素K。另外据称萝卜含有相当多的维生素C、葡萄糖、果糖、钙等各类药用成分。十字花科蔬菜群中最著名的当属“圆白菜”。圆白菜富含各种维生素、矿物质和膳食纤维,尤其维生素U具有强健并保护胃黏膜的作用。圆白菜的外层叶片集中了维生素C和K,因此尽量不要削去外叶。圆白菜的营养素长时间煮制会大部分流失,因此比起喝煮圆白菜的水,更宜用热水快速焯后生食。因此,将圆白菜打碎作为圆白菜汁饮用的人日益增多,市面上销售的圆白菜汁也随之受到欢迎。圆白菜西兰花汁、圆白菜苹果汁等提升圆白菜风味与营养的产品众多,但要完整获得圆白菜汁的效果,重要的是了解圆白菜汁的制造方式。制造圆白菜汁的一般方式是把圆白菜加水煎煮提取浓汁的“水提取方式”。这种方式适合提取圆白菜全部营养成分中可溶于水的成分,但存在难以提取不溶于水成分的缺点。为将不溶性成分也涵盖进来,有“全食方式”。全食方式源自“食物不加修整、整体食用才能均衡摄取其营养”的“全食”理念,将圆白菜整颗打碎放入浓缩液中,可最大限度保留圆白菜的营养成分。研究机构<SureQuestLab>比较了水煎圆白菜汁与整颗打碎制成的圆白菜粉末液的成分。结果显示,圆白菜粉末液中的锗、类黄酮、钙、钾等成分分别比圆白菜汁高出18.54倍、10.5倍、8.18倍、5.05倍。此外,最好确认圆白菜汁是否使用了有机圆白菜。因为有机栽培的农作物所含抗氧化物质远多于常规方式栽培的农作物。对此,全南大学食品工程学系研究员郑恒渊表示:“有机草莓的抗氧化效果比常规草莓高出25%。”圆白菜与西兰花、羽衣甘蓝和萝卜虽形态各异,却是同属十字花科的一家人。至少今天不妨把十字花科蔬菜纳入食谱,感受一下十字花科家族的威力。<

阅读韩文原文