2017-03-29 | 김상민 기자

崔明吉议员退出民主党 “须清算积弊,但在民主党内无法继续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员崔明吉29日表示:“必须清算积弊中的积弊,但遗憾的是,在共同民主党内已无法继续这项工作。”

崔明吉当天上午在国会正论馆举行记者会,表示“我将离开共同民主党”。

崔议员说:“我最初入党的新政治民主联合,新政治的象征安哲秀离开了;进来并使共同民主党重生的金钟仁,也再次离开了。比几个人离开更严重的是,共同民主党里的‘共同’和‘民主’都变得稀薄了。”

他还表示:“我要走一条艰难的路,朝着共同生活、民主对话的那种政治前行。因为我相信,在权力崩塌之处再立起另一个绝对权力者、共同分食其果实,并不是为国民做事。”

崔议员表示:“如果只考虑自身利益,我会留在被认为很有可能执政的党内。”他还说:“但希望大家理解,我是出于不能就此错失国民以烛光心愿表达出的国家改革机会的迫切心情,才作出这一选择。”

宣布退党的崔议员被视为前代表金钟仁的亲信。因此,崔议员预计将近身辅佐正在考虑参选总统的金前代表。

阅读韩文原文