2017-03-29 | 이하나 기자

《抱歉,江南区》金孝彦导演谈晨间剧夺冠秘诀:“因为大家都守约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于SBS晨间剧《对不起,江南区》(编剧安洪兰、导演金孝彦)稳居第一的秘诀,导演金孝彦介绍说“因为大家都很好地守约”。

去年12月19日首播时,《对不起,江南区》以尼尔森韩国全国收视率9.5%开局,第6集便突破10%,此后一直稳定在10%以上,人气高涨。3月28日播出的一集更是录得11.5%,守住了晨间剧最强者的位置。

/图=SBS此前播出各集中的最高收视率为12%。在另一收视率调查机构tnms,其最高收视率也达14%,为无线三大台之首,话题指数同样在晨间剧中位列第一。收视率节节攀升并拥有稳固粉丝群,年轻导演、SBS金孝彦的努力功不可没。

金孝彦导演说:“首先安编剧从容地完成剧本,因此演员们能提前对戏、认真准备的氛围自然形成”,“此外,包括车和娟前辈和李昌勋前辈在内的中坚演员们身先士卒,很好地带领后辈演员,这确实也有助于形成良好的团队合作。正因为大家在各自岗位上都守约,拍摄才得以顺利进行”,谦逊地把所有功劳归于团队。

金导演还称赞了四位主演。“大家都以新人的态度投入表演,甚至把这部作品当作转折点,非常努力”,“大家不分彼此,都越来越融入剧情,呈现出带动全剧的表演。”

得益于此,饰演慕雅的金敏瑞在身为财阀家媳妇时,与饰演明淑的车和娟呈现出剑拔弩张的紧张感,而在如今失忆的状态下,又能与饰演南九的朴善浩一起展现明朗愉快的一面。朴善浩也时而油滑,但唯独对金敏瑞能变身为可靠的“长腿叔叔”。

饰演道勋的李仁与金敏瑞、以及与饰演英华的娜雅同场时的氛围也截然不同;娜雅在剧中呈现结婚前后、以及对在敏爱意渐深的表演,得以展现完全不同的角色。这都是因为休息时间也提前对戏才得以实现。

特别是,金导演还提到了在剧中出演在敏的崔正厚。“剧中在敏是要经历多种情节和重大事件的重要角色,为此试镜了无数童星,唯一能胜任的就是正厚”,“现在他也总是提前做好拍摄准备,把各种情境演得非常丰富。他在表演上也很有企图心,是今后值得期待的童星”,赞誉之词不吝。

那么,已过中盘的电视剧《江南区》今后的故事将如何展开?金孝彦导演透露:“接下来围绕南九被隐藏的故事,以及如今变身为夜总会女子的慕雅的故事,不久后在敏的故事也将被大幅突出”,并表示“真心感谢一直以来给予厚爱的观众们,希望今后也能带着更多的喜爱继续关注”。

由金孝彦导演执导的《对不起,江南区》讲述因寻找丈夫的财阀父母而失去一切的女子,与为家人只追逐成功的三流男人之间致命却纯粹的爱情,以及围绕他们的家庭矛盾与和解。每周工作日上午8点30分播出。

阅读韩文原文