2017-03-29 | 박민주 기자

称要把ETF名称改得更易懂……实效性“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月2日起,交易型开放式指数基金(ETF)的证券名称将变更。此举意在让投资者一眼掌握产品特性,但名称变得更长更复杂,其实效性受到质疑。

29日,韩国交易所表示,将对目前上市的265只ETF中的83只,经过一个月的事前告知期后,自5月2日起适用改版后的名称。对今后上市的品种也将适用同一原则。交易所方面表示:“近来ETF因运用多样的基础资产和运作策略,名称变得复杂”,“将适用‘名称赋予原则’进行变更,使投资者仅看名称就能轻松了解投资地区、基础资产等重要信息”。

按照名称赋予原则,股票型ETF须在名称中依次标明品牌名、投资地区、基础指数、杠杆·反向、合成及是否汇率对冲。例如,Mirae Asset Global Investments的美国股票投资ETF将按“TIGER(品牌名)美国(投资地区)S&P500(基础指数)杠杆(跟踪倍数)合成H(合成及汇率对冲)”的顺序变更名称。债券型ETF也按同样顺序变更名称。

须使用与基础指数名称相同或尽可能相似的名称,对跟踪期货指数收益率的ETF,因可能与现货指数投资业绩存在差异,须明确标示。例如“TIGER流动资金”ETF的基础指数为KIS货币稳定债券3个月指数,因此将改为“TIGER短期货币稳定债券”。“KOSEF 200(069660) 杠杆”因以2倍跟踪KOSPI200期货指数的日收益率,将改为“KOSEF200期货 杠杆”。

此外,禁止使用幸福、希望、优质、责任投资等妨碍投资者直观理解产品特性的抽象词汇和表述,除为便于投资者理解而不可避免的情况外,原则上使用韩文。不过市场上有观点指出,投资者难以感受到此次名称变更的实效性。资管业界一位人士表示:“补充此前缺失的基础指数、债券期限等信息是值得肯定的,但名称变得更复杂,恐难提高投资者的理解度。”

阅读韩文原文