2017-03-29 | 박홍용 기자

独立公投案在苏格兰议会通过…英国首相特雷莎·梅态度坚决“我的立场不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏格兰自治政府首席部长尼古拉·斯特金 /阿伯丁=EPA联合新闻

英国首相特雷莎·梅/基尔布赖德=AFP联合新闻

英国苏格兰议会通过了要求英国政府批准第二次独立公投的动议。对此,英国首相特雷莎·梅再次表明“现在不是讨论独立公投的时候”的立场。

28日(当地时间),由第一大党苏格兰民族党(SNP)主导的动议获得在野党绿党支持,以69票赞成、59票反对获得通过。

但前一天访问苏格兰的梅首相在演讲中表明拒绝之意:“现在是我们应当共同在脱欧谈判中为整个英国争取最佳协议的时候。而且在所有事实出来之前就要求作出重大选择并不公平。”她并再次强调“我的立场不会改变”。

梅首相在演讲结束后与苏格兰自治政府首席部长尼古拉·斯特金会晤,但双方只确认了立场的尖锐分歧。

15日,斯特金在苏格兰议会发表演讲,表示在英国脱离欧盟(EU)之际,应向民众提供在“硬脱欧”和“独立国家”之间作出选择的机会,并宣布了提出动议的计划。

当时斯特金主张,希望在预计脱欧谈判得出结论的2018年秋至2019年春之间举行公投。

阅读韩文原文