2017-03-28 | 이두형 기자

世越号遗属“须加强失踪者遗体流失防范及打捞对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日下午,在世越号船体被托起的半潜船甲板上发现疑似失踪者的部分遗骨后,船员们中断作业并查看周边。/珍岛=摄影联合采访团·韩联社

在船体之外发现疑似世越号惨案失踪者的遗骨后,世越号惨案遇难者家属要求加强防流失及失踪者收容对策。

4.16连带与4.16国民调查委员会(国民调查委)28日发表声明称:“已难以排除失踪者遗体流失的可能性”,“难掩悲痛心情”。

韩国海洋水产部当天下午4时30分许在全南珍岛郡政府召开紧急吹风会表示:“上午11时25分许,在半潜船甲板上发现了疑似失踪者的遗骨。”发现遗骨的地点位于支撑船首部驾驶室部分起吊梁(lifting beam)的垫木下方。据推测,泥沙经船首开口部下方的窗户排出时,遗骨也一同被冲出。发现的遗骨共6块,大小为4~18厘米,同时还发现了鞋子等遗留物品。

消息传出后,4.16连带与国民调查委强烈批评海洋水产部的防流失对策。因为在世越号船体之外发现疑似失踪者的遗骨,引发了打捞过程中可能还存在其他流失的担忧。他们提高声调称:“海洋水产部本应在世越号打捞过程中对全部263个开口部持续加强防流失措施,但并未做到”,“对防流失措施原本就不到位的船体左舷,其防流失网是否受损等也未加确认”。

随后他们呼吁立即实施防流失加固作业。他们要求:“特别是呼吁立即对抬起船首时撕裂的部分以及被切断的左舷船尾坡道实施防流失措施”,“对半潜船上流出的泥沙及全部遗留物品进行精密调查”。此外还主张“加强现场取证组,对所有作业空间进行记录”,“对流出的全部泥沙及遗留物品予以保存、保管,以便船体调查委员会进行检查”。

阅读韩文原文