2017-03-28 | 이수민 기자

[海外专栏] 美国经济信心要真正恢复须如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融市场对美国经济的信心将反映在经济增长率、企业投资、工资、消费等“硬数据”上这一点深信不疑。但经济学家和政策制定者的想法略有不同。

去年选出企业家出身的唐纳德·特朗普为美国总统的选举,为看待美国经济的目光增添了积极的自信。因为他公开宣称将在自己领导的政府中积极推进放松监管、包括减税在内的税制改革以及大规模基础设施投资。他所属的共和党稳稳掌控参众两院,也强化了不会出现前任总统巴拉克·奥巴马任内大部分时间所经历的僵局这一观察,助推了对美国经济的积极预期。企业与个人经济信心如此上升,反映了深植于美国固有精神的信念,即放松监管与减税总能让促进创新增长的企业家精神得以施展。

当然,这种心理可以双向流动。正如企业家出身的特朗普总统的亲企业态度能提升对美国经济的信心,领导人的反企业认知也可能拉低经济信心。由于人们的心态会影响实际行为,这种变化可能对实体经济产生广泛影响。实际上,经济学家约翰·凯恩斯在关于职业、关注与货币的研究中曾指出:“作为人类本性的特征,引发积极活动的因素并非数学期望,而取决于自发的乐观主义。”人的心理本身并不是经济发展或前景的准确尺度。诺贝尔奖得主罗伯特·J·席勒也曾担忧,这种乐观主义可能脱离经济基本面,造成不合理的资产估值。

特朗普总统当选后,市场一直保持乐观上涨势头,但尚未反映在硬数据上。经济专家也只是小幅上调了增长预测值。股票投资者在可能的上涨行情面前以“动物本能”作出回应并不令人惊讶。因为他们判断,一旦预期改变,可以迅速调整投资组合仓位。

但与股票投资者不同,必须进行工厂建设、设备投资的企业,在确认特朗普的承诺真正转化为政策之前并未改变行动。他们等待的时间越长,与经济活动和收入相关的刺激就越弱,如此一来,许多消费者要把积极心理转化为购买商品和服务,只能依靠动用存款。

在此背景下,美国经济正在等待一份能带来信心的推进时间表,以确认特朗普的承诺将更为具体且可持续地推行。若因谈判及优先顺序等因素导致承诺延迟,利益冲突带来的不确定性将进一步加剧。特朗普政府在尝试复杂且舆论严重分裂的医疗保险改革过程中,已面临失去执行财政改革所需政治资产的风险。

若特朗普政府不推动与长期生产率提升相关的政策,如教育改革、熟练工计划、技术培训、劳动力再教育等,硬数据反映到股市的情形也可能不会发生。

若对美国经济的信心提升未能转化为更明确的数据,即对经济增长和企业业绩的预期未被满足,金融市场的投资心理将收缩,市场波动性加剧,资产价格可能下跌。在这种情形下,美国的增长引擎也可能影响整个世界经济。若特朗普政府无法通过与国会合作等方式尽快推出能激励市场的具体政策,下滑的硬数据将削弱经济信心与自信,形成超越金融波动的逆风。

穆罕默德·埃尔-埃利安 安联集团首席经济顾问

阅读韩文原文