2017-03-28 | 박민영 기자

[韩籍球员正规赛前景“晴”] 时隔3年……柳贤振重回先发行列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怪物”柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)预计将在三个赛季后再次以先发投手身份开启常规赛。

据28日(以下为韩国时间)采访美国职业棒球道奇队的当地媒体记者的推特消息,道奇主帅戴夫·罗伯茨在当天对芝加哥白袜的热身赛后宣布,柳贤振今年将加入道奇的先发轮值。罗伯茨表示:“我有信心柳贤振将成为5名先发投手中的一员。他没有表现出任何不能成为先发投手的理由。”

柳贤振当天在第四次热身赛登板中被击出2支本垒打、失3分,但投满了热身赛以来最多的5局,投球数也增加到77球。柳贤振在热身赛中每次登板投球局数增加1局,4场比赛共投14局、自责分4分,防御率为2.57。当天他因投出偏高的曲球和缺乏威力的直球而被击出本垒打,但凭借犀利的变速球等拿下4次三振。

柳贤振预计将继王牌克莱顿·克萧、日本投手前田健太、曲球投手里奇·希尔之后,成为球队第四名先发投手。罗伯茨还补充说,最后一个先发名额将在右投布兰登·麦卡锡与左投亚历克斯·伍德之间慎重考虑,两人都将进入揭幕战25人名单。柳贤振的复出战若为第四先发,则是4月7日对圣地亚哥教士的主场比赛;若为第五先发,则是8日对科罗拉多落基的客场比赛。

作为韩国职业棒球出身直接进入大联盟的第一位球员,柳贤振在2013年和2014年为道奇各取得14胜,大联盟通算28胜16败、防御率3.28,此后于2015年接受左肩手术、去年接受手肘手术,投入近两年时间进行康复。柳贤振当天接受当地媒体采访时表示:“比刚开始春训时期待的更健康”,“获得了能够胜任每5天一次先发轮值的信心”。

阅读韩文原文