2017-03-28 | 박민영 기자

[韩籍球员正规赛前景“晴”] 黄载钧热身赛第5轰……朴炳镐连续3场比赛安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挑战登陆美国大联盟的黄载钧(30岁,旧金山巨人)击出热身赛第5号本垒打,再次展现了存在感。

黄载钧28日(韩国时间)在美国亚利桑那州斯科茨代尔球场对辛辛那提红人的美国职业棒球热身赛中替补出场,3次击球2安打(1本垒打)、4分打点、1得分,表现出色。

第4局上半防守时被派上三垒位置的黄载钧,在球队以8比0领先的第4局下半两出局二垒有人时,抓住对方先发投手科迪·里德的第4球,将球击出右侧围墙。10比2领先的第7局下半作为首位打者登场时,他被布莱克·伍德三振出局;在11比2的第8局下半一出局满垒时,面对托尼·辛格拉尼击出2分打点的中外野适时安打。以受邀选手身份参加热身赛的黄载钧连续3场比赛击出安打,打击率从0.325提升至0.349(43次击球15安打、5本垒打、15分打点、6得分)。

力争重返大联盟的朴炳镐(31岁,明尼苏达双城)在对匹兹堡海盗的比赛中3次击球1安打(2次三振),连续3场比赛击出安打。热身赛打击率为0.356(45次击球16安打)。另一方面,MLB官网当天报道称“朴炳镐以指定打击身份出战大联盟揭幕战几乎已确定”。

阅读韩文原文