2017-03-28 | 이주원 기자

新韩银行与韩国贸易信息通信签署促进电子贸易业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,在位于京畿道城南市的韩国贸易信息通信大楼举行的业务协议签署仪式上,新韩银行及韩国贸易信息通信相关人士合影留念。/图片提供=新韩银行 新韩银行28日表示,已与韩国贸易信息通信签署为促进电子贸易活性化及开发新业务模式的业务协议。

通过此次业务协议,新韩银行将推动电子贸易活性化,并为增强出口企业的全球竞争力提供金融支持。

首先,双方计划将电子贸易使用申请业务电子化。此前办理电子贸易新申请需携带法人印鉴证明、法人登记簿誊本等材料前往银行,此次协议取消了提交原件及到银行办理的程序。由此,每月约800家电子贸易申请企业的业务效率有望提升。

此外,双方还计划支持向贸易企业供货出口产品的国内制造企业(间接出口企业)在没有贸易企业的情况下成为直接出口企业。为此,新韩银行将基于韩国贸易信息通信的间接出口统计信息获得“出口潜力企业”推荐,并为增强这些企业的出口能力提供海外转贷、贸易金融等支持。

新韩银行相关人士表示:“通过与拥有电子贸易经验的韩国贸易信息通信签署业务协议,我们将打造能够改善相关业界业务效率的数字贸易金融。”并称:“今后也将持续推进数字化转型(Digital Transformation)。”

阅读韩文原文