2017-03-28 | 김민정 기자

首尔市集合优质服装企业打造共同品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将把因价格竞争加剧等困难处境而陷入危机的服装制造企业集合起来,推出“共同品牌”。其构想是为这些在国内消费市场萎缩以及优衣库等海外SPA(生产与流通一体化)品牌冲击下逐渐失去立足之地的企业,打造可持续的自生生态。

首尔市28日表示,将在下月18日前招募1家推进从共同品牌开发到设计策划、开发、生产、流通、营销全过程的时装品牌咨询机构,以及5家参与共同品牌开发的服装制造企业。

时装品牌咨询机构只要是拥有时装、设计、缝制质量管理、营销、流通等国内外网络的法人或团体即可申请。还需具备最近3年的时装设计、品牌开发业绩。

该市去年以年销售额5亿韩元、常用员工10人以上的企业为对象开展了试点项目。今年将门槛降低至年销售额1亿韩元以上、常用员工3人以上。

作为替代,将引入对在培训过程或共同品牌运营各阶段态度不认真的参与者取消资格的“三振出局制”,集中于质量管理。

此外,还将通过持续培训支持服装制造企业提升能力,使其具备市场竞争力并稳步转型为ODM(制造商开发生产)、OBM(自有品牌生产)企业。

首尔市创造经济企划官朱容泰表示:“其意义在于将拥有优秀缝制技术和匠人精神的服装制造企业集合起来开发共同品牌,最终打造出能够自己创造订单、创造收益的时装产业生态。”

阅读韩文原文