2017-03-28 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 人均国民收入十年未能突破3万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

通常认为,人均国民总收入超过3万美元,该国便进入发达国家行列。

去年我国人均国民总收入仅为2万7000美元,突破3万美元的目标再次落空。这已是连续第10年停留在2万美元区间。记者郑哈尼报道。

[记者]

据韩国银行统计,去年我国人均国民总收入为2万7561美元。

以美元计算,去年人均国民总收入较上年小幅增长1.4%,但再次未能迈入3万美元。

一直以来,人均国民总收入3万美元被视为我国进入发达国家的标准。

然而,我国人均国民总收入自2006年突破2万美元后,已连续10年未能超过3万美元。

随着潜在增长率下滑等整体经济增长势头走弱,短期内迈入3万美元似乎并不容易。

人均家庭总可支配收入为1万5632美元,仅增长0.9%。

人均家庭总可支配收入是国民可自由支配的收入,被视为反映实际钱袋状况的指标,这意味着民间收入增长同样迟缓。

去年总储蓄率为35.8%,创1999年以来17年新高。

这被解读为经济低迷持续、消费萎缩所致。

韩国银行分析称,消费增速低于收入增速,导致储蓄率上升。

代表我国经济增长率的GDP增长率初值,去年为2.8%。

GDP增长率从2011年的3.7%大幅降至2012年的2.3%,除2014年短暂回升至3.3%外,一直停留在2%区间。有人担忧2%的低增长正在固化。

[视频剪辑 苏慧英]

阅读韩文原文