2017-03-28 | 한영일 기자

[探访“上门投资IR”首场活动] “3分钟内抓住投资者的心”气氛火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

28日在首尔驿三洞TIPS Town举行的“全国巡回上门投资IR活动”上,与主要风险投资机构投资审查人员一同出席的中小企业厅厅长朱英燮(坐席左侧第三位)正在向A&B BioMedi代表崔元锡(右)提问。/图片提供=中小企业厅“不用贴到嘴边,只要插在耳朵里就能通话的‘耳麦’,即使在有噪音的地方也能顺畅沟通,市场会迅速扩大。”(风险企业“Haebora”相关人士)

“产品开发出来后到产生营收为止花了很长时间,原因是什么?仅凭一款产品做销售,具体的销售战略是什么?”(大成创业投资公司审查人员)

28日下午2时,首尔江南驿三洞的“TIPS Town”。推出新产品却因缺乏投资资金而无法展翅的风险企业,与寻找“有潜力的苗子”的风险投资(VC)之间,在一问一答中流露出微妙的紧张气氛。尽管是被选为有前景的技术企业而进行业务发布的初创公司,风险投资人的提问依然犀利如锥。

当天,在入驻约80家初创公司的TIPS Town,首次举办了由风险投资(VC)直接走访创业·风险企业集聚地的“上门投资IR(企业说明会)”。政府高呼激活创业,但风险企业却不断抱怨“很难见到投资者”,于是中小企业厅索性安排了让VC直接前往风险企业所在地进行投资洽谈的场合。

出席当天活动的DSC Investment首席团队长辛东原表示:“直接走访已获得投资的企业和即将获得投资的企业进行洽谈,是难得的机会”,“此次IR活动对构建投资组合应该会是很好的参考。”当天在TIPS Town,除10家企业直接进行了演示外,共有75家企业与33名风险投资人进行了投资洽谈。

尤其引人注目的是当天投资说明会所采用的所谓“硅谷式投资说明方式”。即公司在3分钟内发布业务内容,投资审查人员提问3分钟。在3分钟内能多么凝练地说明业务,决定着吸引投资的成败。中小企业厅相关人士解释:“考虑到风险企业在国内投资成功后,今后终究要进军美国等海外市场,因此引入了硅谷正在实行的投资IR方式。”

生产高像素摄像头模块用光学滤光片的L-Square社长李泰根表示:“在3分钟内向投资者说明业务非常陌生,但这种IR已成为潮流,是很好的经验。”基于位置服务(LBS)企业Codispace社长李孝英也表示:“3分钟演讲是第一次,但能向投资者清晰说明企业和产品,很正面。”松岘投资投资团队长金京植表示:“3分钟内发布在美国等海外是相当普遍的方式”,“有助于清楚了解公司的概念。”

中小企业厅当天从首尔开始,到6月中旬每周巡回各地区,安排与投资者的会面。从首尔开始,依次为京畿(4月6日)、大田(4月10日)、光州·全南(4月20日)、釜山·蔚山(4月26日),历时3个月在全国11个区域举行。期间共有510家风险企业将进行1510次投资洽谈。

中小企业厅厅长朱英燮表示:“风险投资机构巡回全国进行投资洽谈是首次,规模上也是最大的”,“让拥有优秀技术的创业企业无论身处哪个地区都能吸引投资的体系很重要。” hanul@sedaily.co

阅读韩文原文