2017-03-28 | 류호 기자

刘承旼、南景弼“将演逆转剧”……在选举大会上作最后拉票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正党大选党内初选候选人、议员刘承旼(左)与京畿道知事南景弼28日下午进入在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举行的该党总统候选人选出大会现场。/韩联社

在正党大选候选人确定的28日,刘承旼、南景弼两位候选人均表示要成为逆转的主角,并呼吁给予支持。

正党当日在首尔奥林匹克公园奥林匹克厅举行候选人选出大会,正式选出第19届总统选举候选人。两位候选人当日面向到场的约2700名代表各发表20分钟政见。

刘议员承诺要成为该党大选候选人,带领保守势力取得胜利。他说:“历经前联合国秘书长潘基文和代行总统职权的黄教安,最后的打击位置正好轮到刘承旼。我要打出逆转的两分本垒打”,“如果以钢铁般的意志团结一致,我刘承旼就能创造奇迹”。他还表示要成为清算积弊、重振保守的候选人。

南知事高声表示:“我将成为正党的候选人,必定击败共同民主党前代表文在寅,创造韩国的新历史”,“我将以没有霸权的干净政治赢得信任”。南知事还强调自己的道政经验,强调自己是国家改革的适合人选。

正党在两位候选人发表政见后,将合计约2700名代表党员的现场投票结果、约5万名普通党员的手机投票结果、国民政策评价团投票结果以及普通国民舆论调查结果,选出最终候选人。其中党员投票占30%、国民政策评价团投票占40%、普通国民舆论调查占30%。在比重最大的国民政策评价团投票中,刘议员得票率为59.8%,南知事为40.2%,因此有预测认为刘议员当选可能性很大。

阅读韩文原文