2017-03-28 | 오현환 기자

“暖化时代植树节应从4月5日提前至3月春分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人再次主张应将4月5日的植树节提前至3月。

环境安全健康研究所所长金正洙(首尔环境运动联合CO₂委员长)28日在首尔中区环境基金会蕾切尔·卡逊厅举行的由首尔环境运动联合主办的政策讨论会上主张,“应将植树节移至二十四节气中的春分”。

他反驳了韩国山林厅以历史意义和费用为由不打算变更植树节日期的说法。山林厅提出,现在的植树节是新罗统一三国之日,也是朝鲜成宗在先农坛亲自耕作之日。

但金所长指出,“三国统一与植树毫无关联,成宗在先农坛播种也只是适合作为‘劝农日’的日子,严格来说与植树无关”。对于山林厅提出变更日期将在宣传等方面耗费大量费用一点,他主张“若城市中形成森林并显现适应气候变化的效果,其经济性将大于费用”。金所长强调,“春分是昼夜等长之日,是春天开始之日,也是冬季冻土开始解冻、变得松软的时期”。/记者 金敏廷 jeong

阅读韩文原文