2017-03-28 | 안현덕 기자

前总统朴槿惠“将出席逮捕令审查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统朴槿惠28日表示,将出席法院的拘留前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)。这意味着她将在法院与检方就嫌疑正面对决。检方也计划押上命运、集中全部力量。

检方特别调查本部表示,朴槿惠方面的辩护团当天下午转达了“将出席30日的拘留前嫌疑人审问”的意向。朴槿惠预计将于30日上午到检方报到后,配合逮捕令实质审查时间前往法院。

特调本正在研究在逮捕令实质审查中前置部署直接调查朴槿惠的刑事8部部长韩雄载(47岁,司法研修院28期)和特殊1部部长李元锡(48岁,27期)等人的方案。因为判断长时间直接调查朴槿惠的这些人是强调嫌疑说明和拘留调查必要性的合适人选。特调本的立场是“尚未确定”,但法律界出现了将由这两位部长检察官出席逮捕令实质审查的预测。

对检方而言,法院是否签发逮捕令带来的压力很大。若签发逮捕令,既能证明调查方向正确,对乐天集团、SK等大企业的调查也可获得推动力。反之,若逮捕令被驳回,则难以避免朴槿惠支持者的指责。

检察总长金秀南在申请逮捕令之前不时听取调查组汇报,并广泛听取Supreme Prosecutors' Office幕僚及检方出身法律人士等各方意见、表现出慎重立场,也被解读为考虑到了法院逮捕令实质审查所带来的分量。

法律界一位相关人士解释称:“法院签发逮捕令的决定,可能成为衡量今后调查成败的标尺。”“正因为事关重大,检方也不得不在最后阶段全力准备逮捕令实质审查。”

阅读韩文原文