2017-03-28 | 한영일 기자

萨德引发的贸易报复已够吃力……韩国品牌在华遭窃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国因“萨德”引发的贸易报复日益加剧之际,抢先注册韩国企业商标、妨碍其在华经营的“商标猎人”攻势猖獗,对策制定迫在眉睫。

由于在中国侵害韩国商标的行为极为专业且执着,韩国企业若不提前防范,损失规模必将呈几何级数增长。28日据Korean Intellectual Property Office和韩国知识产权保护院消息,运营炸鸡连锁品牌“Chir Chir”的Rich Food近期在中国遭品牌盗用,已提起诉讼。曾与中国公司“天津MF”签约开展中国业务的Rich Food,后来才得知天津MF巧妙抄袭品牌名称和标识,注册了“Chir Chicken”品牌。天津MF以山寨品牌在天津已开出15家加盟店。

以韩国汤饭专门品牌“Ehwasoo”去年开出第100家门店的连锁企业Abrit,同样因商标权问题在进军中国时受阻。原因是中国知名商标经纪人抢先申请了Ehwasoo的“韩文+英文+中文名称”商标。

因萨德报复而在华业务摇摇欲坠的中小企业,又雪上加霜地遭中国商标经纪人的横行而根基动摇。中国商标猎人盗用韩国品牌的案件2014年为142件,次年2015年骤增至871件,去年更达到1232件。随着韩流人气上升,商标盗用也同步增加。

中国商标经纪人的行为已超越企业化阶段,走向专业化。中国专业商标经纪人K某以个人名义330件加上5家子公司,合计掌握了多达530余件韩国商标权,接近去年中国擅自抢注韩国商标品牌件数的一半。

这些中国商标经纪人大多以将韩国品牌与中文或英文巧妙结合的形式侵害商标权。Korean Intellectual Property Office一位相关人士强调:“商标权侵害在任何国家都可能发生,但近来中国商标经纪人的活动最为活跃”,“随着韩国商品和内容在中国流行,损失进一步扩大,因此在进入当地之前就需要做好周密准备。”

阅读韩文原文