2017-03-28 | 김동호 기자

腿弯,不仅难看还引发关节炎与疼痛……治疗方法是?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春天正当时。但郑某(63岁,女)对春天的到来并不全然感到欣喜。原因是严重弯曲的O型腿。年轻时并不明显的腿部弯曲,如今已弯到有碍观瞻的程度,还伴随膝关节疼痛。郑某诉苦称:“虽然是春天,却没有勇气外出。反倒觉得状态更差了。”中老年人多见O型腿虽然迎来了适合外出踏青的春天,但因腿部弯曲而苦恼的中老年女性并不少。俗称O型腿的弯腿,即“膝内翻”,是指膝盖向内弯曲、两膝之间张开的状态,构成股骨与小腿骨轴线的膝关节角度超出正常范围,呈O字形弯曲。中老年女性之所以多发O型腿,是因为在行走或站立时,先天上施加于膝关节的重心相对集中在膝盖内侧。这种习惯使膝盖内侧软骨磨损,导致腿部呈O字形弯曲。此外,背婴幼儿的育儿方式、席地而坐的生活习惯等韩国传统生活方式,以及翘腿等日常姿势带来的后天影响也很大。这样的弯腿不仅外观不佳,严重时还会引发腿部和腰部疼痛,并可能成为加速膝关节退变性关节炎的主要原因。同时,腿部弯曲程度加重还会造成心理上的退缩,因此绝不可等闲视之。巴伦本医院院长安亨权解释称:“若放任弯腿不管,压力只集中在一侧,特定部位的软骨被磨损,关节炎和疼痛会加重”,“如果在早期接受治疗,就能预防退变性关节炎或阻止其进展,最大限度地保存健康的软骨”。弯腿矫正后退变性关节炎也可治疗弯腿应尽早找专科医生接受准确诊治。当因O型腿带来的不适已发展为退变性关节炎时,可通过被称为胫骨近端截骨术的弯腿矫正手术,期待连膝关节疼痛一并治疗的效果。胫骨近端截骨术是将下肢轴线由内侧移向外侧,引导健康的外侧软骨承担体重负荷,从而缓解疼痛的治疗方法。采用该方法后,疼痛改善的同时弯曲的腿形也会立即出现变化,因此患者满意度非常高。该疗法主要适合65岁以下活动量较大的患者,优点是手术时间在1小时以内、无需输血。术后恢复很快,第二天即可行走,而且是保留患者本人膝关节的方法,术后在日常生活及身体活动上也没有太大限制。安亨权院长建议:“胫骨近端截骨术对因内翻畸形导致的退变性关节炎患者是有效的治疗方法。但手术时若截骨角度应用不当,可能有骨折等风险,因此必须由临床经验丰富的专科医生主刀。” <

阅读韩文原文