2017-03-28 | 이병문 기자

安熙正“清算积弊第一号是二元论真理观……需对话与妥协”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人、忠南道知事安熙正/韩联社共同民主党总统候选人、忠南道知事安熙正表示:“清算积弊的第一号对象是二元对立的真理观”,并表达抱负称:“我要超越憎恨与愤怒,成为清算积弊、开启新时代的头班车。”

安知事28日通过自己的脸书表示:“认为一方正确、一方邪恶的这种政治,既无法带来民主主义,也无法开启新的大韩民国”,“凭借掌权后清算、改革对手以实现正义这种水平的二元对立价值观和哲学,怎么可能开启新时代”,以此批评前党代表文在寅一直强调的“清算积弊”。

安知事接着表示:“当所有人都以在短暂任期内要做点什么的承诺贯彻始终时,(我)谈的是新时代的哲学与价值,说只有我们共同参与世界才会改变”,“当所有人都把对手仅仅定义为清算和铲除的对象、试图通过憎恨与愤怒获得支持时,我一直主张超越反对与愤怒,走向对话与妥协的民主主义。”

他还强调:“我37年政治生涯的信念与坚持、义气与忠诚的历史遭到怀疑,甚至连老同志也以选举阵营逻辑攻击我”,“这样下去,无法完成分裂、独裁、矛盾、对立、分化的历史,即金大中、卢武铉总统试图解开的国民统合与民主主义那段未完成的历史。”

安知事接着批评称:“2017年民主党所有总统候选人都举着清算积弊的旗帜,声称要改革、清算一切”,“最终仍摆脱不了打对方耳光的游戏。”

最后,安知事主张:“清算积弊与新政治,将由我安熙正来实现”,“我获得了最多国民的好感,并被支持为最能领导下一届政府的人。”

阅读韩文原文