2017-03-28 | 장주영 기자

黄载钧热身赛第5轰,3打数2安打4打点获盛赞“也给其他球员带来灵感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计将在三A联盟开启赛季的黄载钧(30岁,旧金山)击出了热身赛第5支两分本垒打。

28日,黄载钧在美国亚利桑那州斯科茨代尔球场对辛辛那提的比赛中替补出场,拿下4分打点,证明了自己在队中的价值。

当天黄载钧3次打击2安打(含1本垒打)、4分打点。至此,黄载钧的热身赛成绩为打击率0.349(43打数15安打)、5支本垒打、15分打点。

前一天,旧金山当地媒体《旧金山纪事报》以“来自韩国的黄载钧给巨人队带来灵感”为题的报道,对黄载钧在热身赛中的表现毫不吝惜地大加赞赏。

报道还称“如果仅凭SpringCamp成绩来编排开幕战先发阵容,最后一个内野手位置应该属于黄载钧”,表示黄载钧的实力令人印象深刻。

但《旧金山纪事报》预测称“黄载钧将在萨克拉门托三A联盟开启赛季”。

与KBO相比,美国职业棒球大联盟好球带上下较低、左右较宽,黄载钧无法在原本的位置上出场。黄载钧将在三A联盟反复进行左外野手训练,计划再次进入大联盟。

若黄载钧前往小联盟,巨人队最后一个内野手位置的人选将从亚伦·希尔、吉米·罗林斯或凯尔比·汤姆林森中产生。

另外,黄载钧获得了球队授予SpringCamp新人的“巴尼·纽金特奖”,在队内获得积极评价。

尤其是主帅布鲁斯·博奇大加赞赏称“黄载钧有资格获奖”,“球员们都喜爱每天清早就到场认真训练的黄载钧。他在一垒和左外野都很努力,也给其他球员带来灵感。”

阅读韩文原文