2017-03-28 | 조상인 기자

前文化财厅长李健茂向国立中央博物馆捐赠《玉壶亭图》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任国立中央博物馆馆长的前文化财厅厅长李健茂(左)考虑到家中传承下来的《玉壶亭图》和《大韩民报》的史料价值,于28日捐赠给国立中央博物馆(馆长李荣勋,图右)。/图片提供=国立中央博物馆 曾任国立中央博物馆馆长的前文化财厅厅长李健茂(70岁·图左)将大韩帝国末期发行的报纸《大韩民报》,以及其父、已故前首尔大学名誉教授李春宁(1917~2016)收藏的书画《玉壶亭图》捐赠给国立中央博物馆。

据国立中央博物馆28日消息,《玉壶亭图》自李前厅长的祖父、历史学家已故前文教部长官李丙焘时期便在家中传承,是描绘被评价为开启朝鲜后期势道政治时代的金祖淳(1765~1832)别墅玉壶亭一带的19世纪中叶画作。被称为玉壶精舍或玉壶山房的玉壶亭,相当于今天的三清洞一带。画中以悬挂“玉壶山房”匾额的建筑为中心,详细描绘了北岳山白莲峰周边风景,其特点是后院的亭子及岩壁刻字等名称被一一标注。作为朝鲜第23代君王纯祖(在位1800~1834)岳父的金祖淳,以玉壶亭为中心与友人交流、开展文艺活动。调查《玉壶亭图》的国立中央博物馆学艺研究官张真儿表示:“虽然画家姓名未传,但鉴于金祖淳权势极大,应是由有影响力的画家所绘”,“这幅画作为研究朝鲜时代传统建筑与造景的重要资料,早已受到研究者关注,是展现真景山水变化面貌的珍贵作品。”

李前厅长捐赠的《大韩民报》是1909年6月2日创刊的国汉文混用报纸,在日本帝国主义侵夺国权的1910年8月29日之后不久,即同年8月31日停刊。它是一份刊载大量民众启蒙及国家自强相关内容的民族报纸。捐赠的报纸为1910年5月24日发行的第281号至同年7月6日出版的第316号共36期,其中刊有近代书画家李道荣(1884~1933)所绘的最早时事漫画。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文