2017-03-28 | 이규진 기자

Cafe24携手新加坡国营邮政(新邮政)子公司,进军亚洲电商市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球电子商务平台Cafe24携手新加坡国营邮政(新邮政)的子公司,着手强化亚洲地区电子商务出口竞争力。

Cafe24(法人名Simplex Internet)28日表示,为增加面向台湾、香港地区的“反向海淘”交易,已与亚洲地区物流企业、新加坡国营邮政的子公司“Quantium Solutions”签署战略合作备忘录(MOU)。反向海淘指海外顾客直接在韩国网络购物商城购买商品。

主要合作内容包括:△构建台湾、香港等亚洲地区新配送线路 △为韩国电子商务企业的配送支持提供快速通关处理 △提供符合各国海外消费者需求的配送服务等。两家公司将利用韩国及Quantium在台湾、香港等地的当地物流仓库构建配送路线,为购买韩国商品的海外消费者提供配送服务。

Cafe24代表李在锡解释称:“通过此次签署MOU,Cafe24海外直销购物商城在向台湾、香港等地销售商品时,与EMS相比最多可节省30%的配送成本,并可凭借快速的当地消费者应对服务提高出口竞争力。”李代表还补充说:“台湾、香港等亚洲市场对韩国时装、美妆商品偏好度高,实际投入投资后也能取得可见成果,是成长可能性很大的电子商务新兴市场”,“以此次合作为起点,我们计划积极支持海外直销购物商城活跃拓展至整个亚洲市场。”

Quantium Solutions北亚总负责代表崔丹(Dan Choi)表示:“很高兴能与Cafe24一同为韩国购物商城提供拓展台湾等亚洲市场的机会”,“我们将以自身的业务经验与专业积累为基础,提供具有竞争力的配送服务。”

Quantium Solutions于2001年为提供电子商务专业物流服务而设立,在台湾、香港、新加坡、日本、中国等12个国家运营当地物流仓库与分公司。面向全球220个国家开展海外配送,代表性客户包括阿迪达斯、优衣库等。

Cafe24以台湾、香港等亚洲市场为目标,于2014年下半年启动中文繁体服务,随后于2016年增设日本福冈法人与台湾法人等,正集中攻占亚洲市场。近期还与日本物流企业SGH Global Japan、雅玛多集团签署业务协议,着力提供服务支持,以活跃海外直销购物商城开拓新市场。

阅读韩文原文