2017-03-28 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三] 爱,你

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前院平台上的圆饭桌前

热气腾腾升起的晚饭

一家人一起吃的那时候

一头栽落到地面上的花朵

留在那花座上的黑色花籽

知道那是痛点的那时候

以生涩的举动犹豫不决

没能说出口的

竟是离别——当时并不知道的那时候

只有伤口去抚慰伤口

才会长出新肉——明白了这一点的那时候

那时候,已成为迟来问候的爱,你

那时的你,是不必知道米饭就是汗水也可以吃下去的孩子。那时的你,是不必懂得花瓣的红色笑容源于疼痛也无妨的少女。那时的你和我,是可以慢慢读懂生涩举动含义的青涩之恋。你终于明白了,花也有阴影,伤口正是长出新肉的地方。怎么会是迟来的问候呢。此刻的惋惜,正是温暖地握住那双一直在你背后等待的手的合适时机。〈诗人潘七焕〉

阅读韩文原文