2017-03-28 | 조원진 기자

“中国萨德报复”…釜山企业受损扩大引忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国萨德报复令地方企业受损引发担忧之际,调查显示,生产和出口化妆品、生活用品、水产品等消费品的行业相比其他行业面临的困难相对更大。特别是由于中国游客减少,包括免税店在内的流通业受损预计最为严重。

据釜山商工会议所28日对釜山地区制造企业、对华进出口企业、流通企业、酒店企业等共212家企业的调查结果,实际已发生损失的企业为12家。此外,多家企业对中国反韩情绪升温导致损失扩大表示担忧。萨德报复的受损类型包括:△通关延迟及拒绝 △签证发放延迟及拒绝 △货款未回收 △推迟进入中国市场及撤出 △销售不振担忧。

从主要行业看,制造业中生产汽车零部件、机械类等中间产品的企业未受到直接出口制裁,但化妆品、生活用品、水产品等消费品企业在经营上遇到困难。已进入中国市场的生活用品制造企业A公司近期接到通知须在3月底前撤出门店,正为已供货的存货处理而苦恼。化妆品制造企业B公司作为韩国化妆品品牌首家参与中国电视剧制作并进行植入广告赞助投资,但因中国反韩情绪,预计产品曝光将减少,担心投资效果丧失。

向中国出口干鱿鱼、鱼片等产品的C公司因中国海关要求提交各种不必要的文件,通关被长时间延迟,经营遇到困难。与中国造船企业有业务往来的船舶配套企业D公司,超过货款支付期限才付款的情况增多,目前未回收货款已达10亿韩元。

釜山地区流通业方面,自中国政府禁止本国公民赴韩团体旅游后,中国邮轮停靠釜山被取消,业界对来客减少导致销售不振深感担忧。中国游客占总销售额45%的E免税店预计,如赴韩旅游中断长期化,总销售额将减少30%至40%;与其他免税店相比邮轮游客比重较低的F免税店也担忧总销售额减少20%。

另一方面,地方企业为克服当前局面,希望:△通过政府间协商渠道消除保护贸易壁垒 △支持开拓替代市场以扩大销路 △扩大经营稳定资金支持。釜山商工会议所相关人士表示:“目前最大的问题是地方企业层面没有合适的应对方案”,“政府应尽快通过政府间协商渠道积极出面解决问题”。

阅读韩文原文