2017-03-28 | 장주영 기자

新人王姜相在胜过崔俊龙获奖,与“柳道勋教练”贴面亲吻引来“掌声”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜祥载(23岁,Electroland)的“后劲”超越了好友崔埻龙(23岁,SK),成为话题。

今年常规赛颁奖典礼上竞争最激烈的新人王奖项,最终由姜祥载胜出。在27日举行的2016~2017赛季KCC职业篮球颁奖典礼上,姜祥载在全体记者团101票中获得96票,压倒崔埻龙(5票),登上一生只有一次的新人王宝座。

赛季初期,在竞争中占优的一方曾是崔埻龙。然而崔埻龙去年12月膝部受伤而陷入低迷之际,姜祥载表现出色、迅速崛起。

姜祥载在赛季初期为适应联赛而颇为吃力,但下半程表现稳定,助力球队跻身六强,留下了深刻印象。虽然数据上差距不大,但崔埻龙所属球队SK在六强季后赛被淘汰、以第7名结束赛季,而姜祥载所属球队Electroland进入六强季后赛,获得“球队溢价”也起了作用。

或许正因如此,崔埻龙在颁奖典礼进行中似已预料到新人王结果,表示“将努力在3年内拿到MVP”,重新设定了目标。

当新人王念到自己的名字时,姜祥载表情淡然地走上台。他在获奖感言中说:“感谢帮助我获得这个新人奖的所有人”,并表示:“本赛季我(与李宗贤、崔埻龙一起)被冠以‘BIG3’的称号,带着诸多期待加入职业联赛。但对我个人而言,这是一个遗憾颇多的赛季。下赛季我会准备得更加充分。”

他还表达抱负称:“(今后)我不再是第3顺位的姜祥载,而是新人王姜祥载,将成为更加进步的球员。”

但真正掀起更多掌声的场面是在这之后。发表获奖感言后准备走下台的姜祥载,被“新人王获奖承诺”给拿住了。

姜祥载此前被问到“若赛季中获得新人王将许下什么承诺”时曾表示:“我会亲一下刘道勋(50岁)教练的脸颊。”当载有自己获奖承诺的视频在屏幕上播放时,姜祥载显得颇为为难。

但承诺终究是承诺,姜祥载最终尴尬地把嘴唇贴在走上台的刘教练脸颊上,现场掌声与笑声不断。随后,镜头依次扫过未能适应韩国文化的外籍球员们困惑的表情,而刘教练与姜祥载则手牵着手,融洽地走下台。

以常规赛第6名搭上季后赛末班车的Electroland,在当天颁奖典礼上除新人王姜祥载外,还有入选最佳5人及最佳防守5人的朴赞熙(30岁)、获得第六人奖的郑炳国(33岁)等多个奖项的获奖者。

阅读韩文原文