2017-03-28 | 안신길 기자

早逝歌手“Hyeoni与Deogi致敬”专辑制作人金哲汉代表正与肝癌抗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在重新发掘张德超过300首遗作之前绝不放弃。”

据悉,歌坛的明星制造者金哲汉(59岁)正在与肝癌抗争。

加之他自前年年初起一直积极推进传奇兄妹歌手“贤与德”的致敬专辑,令人更感惋惜。

Art International株式会社代表金哲汉 金某曾担任已故张贤、张德、金范龙、绿色地带、朴江成等明星级歌手的经纪人以及韩国演艺制作者协会理事,现任蔡恩玉、朴瑞珍所属的演艺策划公司Art International株式会社代表,是为歌坛倾注一生、拥有30年资历的演艺制作人。

即便在病中的28日,金某仍推动歌手朴瑞珍将张德的遗作《无法相见的人》作为致敬第7部作品翻唱发表。这首歌是张德唯一以国乐风成人歌曲风格倾注心魂创作的曲目。

金哲汉得知病情是在去年10月筹划并推进蔡恩玉出道40周年演唱会之际。

金某天生体质健康,连续熬几个通宵也毫无问题,但近来疲劳感严重,前往医院检查后被诊断为“肝癌晚期”。这如同晴天霹雳。要做的事太多,家庭方面子女年纪尚小,也令他忧心。

“贤与德”致敬项目是金哲汉为缅怀1990年早逝的张贤、张德兄妹作为创作型歌手的才华,设立Art International株式会社而推进的毕生事业。

特别是近期再版的《为了既定的时间》是张德的最后一张专辑,被认为是暗示当时张德自己与哥哥张贤死亡的曲目。27年后的今天,这首歌仿佛预示了始终守在他们身边的制作人金哲汉的病痛,更添伤感。

在医院反复出入院、正接受抗癌治疗的金哲汉表示:“张德美丽的遗作超过300首。我只是竭尽全力,直到那些歌曲重新焕发光芒。在那一天到来之前,我绝不放弃生命。”展现出与病魔抗争的坚强意志。

阅读韩文原文