2017-03-28 | 한재영 기자

大宇造船流动性缓解及时雨…向俄交付LNG破冰船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋在全球率先建造的破冰型液化天然气(LNG)运输船正破冰航行。/图片提供=大宇造船海洋 大宇造船海洋在全球率先建造的破冰型液化天然气(LNG)运输船正破冰航行。/图片提供=大宇造船海洋

大宇造船海洋在全球率先建成可破开2.1米厚冰层、在极地航行的破冰型液化天然气(LNG)运输船。借此获得2400亿韩元资金,预计将在一定程度上有助于缓解流动性压力。

大宇造船28日表示,为运输西伯利亚最北端亚马尔Bando C&S生产的LNG,俄罗斯国营船东苏佛康福洛特公司于2014年订造的破冰LNG船中的1艘已交付船东。当时在国内外船厂竞争的接单战中,大宇造船一举拿下总规模5万亿韩元的15艘破冰LNG船订单。据悉由俄罗斯总统弗拉基米尔·普京亲自督办的“亚马尔项目”是年产1650万吨天然气的大型项目,探明储量达1.25万亿立方米,相当于韩国可使用近60年的量。

该破冰LNG船去年11月驶离玉浦造船厂,在北极海实际冰区进行了约一个月的试航。为确认在零下52摄氏度的极端环境下能否正常航行,试航在冰区进行。该破冰LNG船为长299米、宽50米的超大型船舶,设计可装载17.36万立方米LNG(相当于韩国全国两天的用量),并可破开最厚2.1米的冰层航行。与冰层直接接触的船首和船尾采用了厚70毫米的超高强度特殊钢板,约为一般船舶所用钢板的3倍。

大宇造船相关人士强调:“我们在全球率先建造了价格比一般LNG运输船高1.6倍的高附加值船舶——破冰LNG船,重写了造船业的历史。”大宇造船通过交付破冰LNG船获得2400亿韩元现金。大宇造船今年还将向船东方交付2艘,计划到2020年全部交付15艘。

阅读韩文原文